|
Hi again and
how are you?
И снова здравствуйте,
как поживаете?
Now, did you see in 'That's life' how Anne said: 'Where
is my watch?'
Итак, вы видели в 'Это
жизнь!', как Анна сказала: 'Где мои часы?'
And it was 'on the table', or 'under the magazines',
now, 'on' and 'under' are English prepositions and
that's what I want to do with you now.
И там было 'на столе',
или 'под журналами', так вот, 'на' и 'под' английские
предлоги, и вот ими я хочу заняться с вами сейчас.
And to help me do that I need to the help of my assistant,
Mr. Monkey.
И для этого мне нужна
помощь моего ассистента, мистера Обезьяна.
Here he is! He will help me!
Вот он! Он поможет мне!
Now listen, Mr. Monkey is on the table, he's on the
table.
Теперь послушайте, мистер
Обезьян на столе, он на столе.
Now Mr. Monkey is under the table, under the table.
Теперь мистер Обезьян
под столом, под столом.
Now Mr. Monkey is in the box, he is in the box.
Теперь мистер Обезьян
в коробке, он в коробке.
Then he comes out of, out of the box.
Затем он выходит, выходит
из коробки.
Then he goes through, difficult
pronunciation that... he goes through, through the
box.
Затем он проходит через, это
сложно произносить... он проходит через коробку.
Now. Where is Mr. Monkey now?
Теперь. Где сейчас мистер Обезьян?
Look at this: He is next to, next to the box, now
he's near the box, near the box, next, this:
Посмотрите на это: он рядом,
рядом с коробкой, теперь он возле коробки, возле
коробки, далее, это:
He's in front of, in front of the box, and now...
he's behind, behind the box. Ok?
Он спереди, спереди коробки,
а теперь... он сзади, сзади коробки. Понятно?
This one here, Mr. Monkey is between the box and
the computer, between ok?
Вот здесь, мистер Обезьян между
коробкой и компьютером, между, так?
So, those are some of the most important prepositions.
Итак, таковы некоторые наиболее
важные предлоги.
Now, let's put Mr Monkey to bed for the moment,
he's tired.
А теперь давайте на время положим
мистера Обезьяна спать, он устал.
And let's go to the screen and look at those prepositions
written in English.
Пойдемте к экрану и посмотрим
на эти предлоги написанные на английском языке.
So, Mr. Monkey is on the desk, he's
under the desk, he's in the box, he comes out of
the box, he goes through the box, he's next to the
box, he's near the box, he's in front of the box,
he's behind the box, and he's between the box and
the computer.
Итак, мистер Обезьян на столе,
он под столом, он в коробке, он выходит из коробки,
он проходит через коробку, он рядом с коробкой,
он возле коробки, он спереди коробки, он сзади коробки,
а он между коробкой и компьютером.
Those are the most important English prepositions.
Great, so. Good lesson?
Это самые важные английские
предлоги. Отлично, так. Хороший урок?
I hope you are learning well, let's continue now
and go back and see more of our story, alright?
Я надеюсь, вы хорошо учитесь,
давайте сейчас продолжим и вернемся снова смотреть
нашу историю, ладно?
And I'll see you later. Bye!
И увидимся позже. Пока!
|
|
|