English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 1. Эпизод 19.

Good morning, good morning from Lucy and welcome to 'Talk Cinema', the programme about the cinema.
Доброе утро, доброе утро от Люси и добро пожаловать в 'Поговорим о кино', программу о кино.
Here in the studio is Sanjeev Gupta, our cinema expert.
Здесь, в студии, находится Санджив Гупта, наш киновед.
Hello, Sanjeev, how are you?
Здравствуйте, Санджив, как поживаете?
I'm fine, thanks and good morning to all our viewers.
Отлично, спасибо и доброе утро всем нашим зрителям.
Ok Sanjeev, what are you talking about today?
Ладно, Санджив, о чем вы рассказываете сегодня?
Well, about a great Hollywood star George Clooney.
Ну, о великой звезде Голливуда Джордже Клуни.
Oh, George Clooney?
О, Джордж Клуни?
Yes, George Clooney.
Да, Джордж Клуни.
Are you a fan, Lucy?
Вы его поклонник, Люси?
Yes, of course I am.
Да, конечно.

Well, George Clooney is very good-looking.
Ну, Джордж Клуни очень красивый.
He has many fans, many young women are his fans like you Lucy.
У него много поклонников, многие молодые женщины являются его поклонниками, такие как ты, Люси.
Yes, yes, I'm a George Clooney fan.
Да, да, я фанатка Джорджа Клуни.
He's very handsome.
Он очень красивый.
Well Sanjeev, where is George Clooney from?
Ну Санджив, откуда Джордж Клуни родом?
He's from Kentucky in the USA.
Он из Кентукки в США.
And how old is he?
И сколько ему лет?
He's 45.
Ему 45.
Is he only an actor?
Он только актер?
No, he's an actor, a film director and a screenwriter.
Нет, он актер, режиссер и сценарист.

An actor, a film director and a screenwriter, he's a very interesting man.
Актер, режиссер и сценарист, он очень интересный человек.
Yes, he is. And he's very rich too.
Да. И он также очень богат.
Is he?
Правда?
Yes, he is. He has two villas on Lake Como in Italy and a small house in Lima in Peru.
Да. Он имеет две виллы на озере Комо в Италии и маленький дом в Лиме в Перу.
So, what are his interests?
Итак, каковы его интересы?
His main interest is politics.
Его главный интерес - это политика.
He's a democrat with liberal ideas.
Он демократ с либеральными идеями.
Like me! And his hobbies?
Как и я! А его увлечения?

His hobbies are basketball and motorbikes.
Его хобби - баскетбол и мотоциклы.
Really? He's a very interesting man.
Действительно? Он очень интересный человек.
Now, another question.
Теперь еще один вопрос.
Yes?
Да?
Is he married?
Он женат?
No, he isn't, he's divorced.
Нет, нет, он разведен.
So, he isn't married... he's single... and he's rich.
Итак, он не женат... он одинокий... и он богат.
Yes, and remember, he's an actor, a film director and a screenwriter that's George Clooney a great Hollywood star.
Да, и не забудьте, он актер, режиссер и сценарист, вот какой Джордж Клуни - великая голливудская звезда.
Well, thank you Sanjeev.
Ну, спасибо Санджив.
You're welcome and goodbye to everyone.
Пожалуйста и до свидания.
And goodbye from me, Lucy Ross.
И до свидания от меня, Люси Росс.

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru