English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 2. Эпизод 19.

First of all football and soccer are the same thing.
Football is the British word and soccer is the American form, but they are exactly the same thing.
So let's take a look at some of the vocabulary we used to talk about football.
Do you like football?
If you do then you are a football fan!
Like me!
Do you support a team?
I support Inter.
We say that we 'support a team' when we are a fan of that team.
So what is a team?

It's the group of players that play together, for example Manchester United is a 'football team'.
A person who plays football as a job, is called a 'professional footballer' or a 'professional football player'.
Footballer and football player are the same thing, a football player is a footballer.
And every team has 'a coach'.
A coach is the person who prepares the team, he teaches techniques and how to play well.
So, eleven football players make a team and when two teams play against each other they play 'a match'.
But as John told us, footballers don't only play matches, they do a lot of training.
'Training' is all the exercises they do to prepare for matches.

We can say 'footballers do training' or 'footballers train'.
'Training' is the noun and 'train' is the verb.
And what do they do when they train?
John said a few: they work out in the gym, they do stretching, they go jogging and they practise football skills.
John also mentioned some of the skills or techniques that footballers practise:
Passing: Which means to pass or kick the ball to another player.
Dribbling: Which means to move the ball forward, with the ball.
Shooting: Which means to shoot or kick the ball into the goal, and heading: Which means to hit the ball with your head.
It's a lot of hard work, I think they definitely deserve a beer when they win!
Well that's all from me for now, take it easy, see you next time!

Прежде всего футбол и сокер одно и тоже.
Футбол - это британское слово, а сокер - американская форма, но они точно такие же.
Итак, давайте взглянем на лексику, которую мы использовали, чтобы говорить о футболе.
Вы любите футбол?
Если да - вы футбольный болельщик!
Вроде меня!
Вы болеете за какую-нибудь команду?
Я болею за Интер.
Мы говорим, что мы "болеем за команду", когда мы болельщики этой команды.
Так что же такое команда?

Это группа игроков, которые играют вместе, например Манчестер Юнайтед "футбольная команда".
Человек, у которого игра в футбол является профессией, называется "профессиональный футболист" или "профессиональный футбольный игрок".
Футболист и футбольный игрок - одно и то же, футбольный игрок - это футболист.
И у каждой команды есть "тренер".
Тренер - это человек, который готовит команду, обучает технике и тому, как хорошо играть.
Таким образом, одиннадцать футболистов составляют команду, и когда две команды играют друг с другом, они играют "матч".
Но, как сказал нам Джон, футболисты не только играют матчи, но и тренируются.
"Тренировка" - это все упражнения, которые они делают, чтобы подготовиться к матчам.

Можно сказать "футболисты занимаются тренировкой" или "футболисты тренируются".
"Тренировка" - существительное, а "тренироваться" - глагол.
И что они делают, когда тренируются?
Джон рассказал немного: они работают в тренажерном зале, они делают растяжку, они бегают трусцой, и они совершенствуют футбольные навыки.
Джон также упомянул некоторые навыки или методы, которые футболисты практикуют:
Передача: Это означает передачу или удар мяча другому игроку.
Дриблинг: Означает перемещать мяч вперед, с мячом.
Удары: Что означает бить мячом в цель, и игра головой: что означает бить мяч головой.
Это большая тяжелая работа, я думаю, что они определенно заслуживают пива, когда они выигрывают!
Ну это все у меня, пока, расслабьтесь, увидимся в следующий раз!

 

master@onlinenglish.ru