English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 2. Эпизод 8.

Alice, I bet you don't wake up at six o'clock everyday...
Tell us something about your typical day at university.
Well, I sometimes have classes in the morning, but I usually have classes in the afternoon.
On Mondays I always attend lectures in the morning.
And where do you study?
I usually study in the library, but I sometimes study at home, too, when I don't have classes in the morning.
My friend David also studies at your University.
Do you remember him?
David Leary?
Yes, I occasionally see him in the library and sometimes in the park.

In the park?
Doing what?
He likes studying there.
He takes his books, finds a nice park bench and reads there.
Not a bad idea.
You can study and enjoy nature at the same time.
Yes, I like the park, too.
Unfortunately, I often need books that are in the library.
And what about lunch?
Do you usually make sandwiches and take them with you?
Oh no, I hate cooking.
I usually have lunch in the cafeteria with friends.

Oh, I do just the opposite.
I usually cook lunch at home, I seldom have a quick lunch at coffee shops.
Okay guys, stop with this boring talk!
What about fun?
Do any of you do anything besides working and studying?
It's Friday, remember!
You're right, Jack,
I'm so happy it's Friday.
Me too!
It's weekend time!
Time for shopping!

Элис, держу пари, ты не просыпаешься каждый день в шесть часов...
Расскажи нам что-нибудь о твоем типичном дне в университете.
Ну, иногда у меня занятия по утрам, но обычно у меня занятия во второй половине дня.
В понедельник утром я всегда посещаю лекции.
А где ты занимаешься?
Я обычно занимаюсь в библиотеке, но иногда занимаюсь и дома, когда утром у меня нет занятий.
Мой друг Дэвид также учится в вашем университете.
Ты помнишь его?
Дэвид Лири?
Да, я иногда вижу его в библиотеке, а временами в парке.

В парке?
Что он там делает?
Ему нравится заниматься там.
Он берет свои книги, находит хорошую скамейку в парке и читает там.
Неплохая идея.
Вы можете изучать и наслаждаться природой в то же время.
Да, парк мне тоже нравится.
К сожалению, мне часто нужны книги, которые есть в библиотеке.
А как насчет обеда?
Ты обычно делаешь бутерброды и берешь их с собой?
О нет, я ненавижу готовить.
Я обычно обедаю в кафетерии с друзьями.

О, я как раз наоборот.
Я обычно готовлю обед дома, редко обедаю в кофейнях.
Ладно, ребята, прекратите этот скучный разговор!
Как насчет веселья?
Кто-нибудь из вас что-нибудь делает, кроме работы и учебы?
Сегодня пятница, не забывайте!
Ты прав, Джек,
Я так рада, что сегодня пятница.
Я тоже!
Время выходных!
Время для покупок!

 

master@onlinenglish.ru