|
Ok now let's
have a look at some of the vocabulary, Sanjeev and
I just used to talk about cinema.
Итак, давайте теперь взглянем
на некоторые слова, которые Санджив и я только что
использовали в разговоре о кино.
First of all in American English the word 'movies'
means 'films', a movie is a film, and 'the movies'
means 'the cinema' 'let's go to the movies!' is an
invitation to go to the cinema.
Во-первых, в американском
английском слово 'кинофильмы' означает 'фильмы', кинофильм
есть фильм, и 'кинофильмы' означает 'кино', 'давай
пойдем на кинофильмы!' - это приглашение пойти в кино.
When we talk about cinema the word 'star' means a
famous actor who plays principal roles in films.
Когда мы говорим о кино,
то слово "звезда" означает известный актер,
который играет главные роли в фильмах.
'Star' is also a verb, it means to play a role in
a film.
"Звезда" тоже
глагол, он значит играть роль в фильме.
George Clooney stars in many films.
Джордж Клуни играет роли
во многих фильмах.
We all know what an actor is, someone like George
Clooney, who plays a role in a film.
Мы все знаем, что актер,
вроде Джорджа Клуни, это тот, кто играет роль в фильме.
But what about Julia Roberts?
Но что насчет Джулии Робертс?
She's an 'actress'. An actor is a man and an actress
is a woman.
Она 'актриса'. Актер -
это мужчина, а актриса - женщина.
The person who directs a film,
like Steven Spielberg, is called a 'film director'
and the person who writes a film is called a 'screenwriter'.
Человек, который руководит
фильмом, например Стивен Спилберг, называется 'режиссер',
а человек, который пишет киносценарий называется
'сценарист'.
George Clooney writes films, so he's a screenwriter.
Джордж Клуни пишет киносценарии,
так что он сценарист.
He directs films, so he's a film director and he
stars in films so he's also an actor.
Он руководит фильмами,
так что он режиссер и играет в фильмах, так что
он также актер.
Notice how we always use the article 'a' or 'an'
before a profession we never say 'he's film director'
we say 'he's a film director'.
Обратите внимание, как
мы всегда используем артикль 'э' или 'эн' перед
профессией, мы никогда не говорим 'он режиссер фильма',
мы говорим 'он (э) режиссер фильма'.
Well that's all for now, I hope you enjoyed the
programme, I certainly enjoyed talking about George!
Ну вот и все на сегодня,
надеюсь вам понравилась эта программа, я, несомненно,
наслаждалась разговором о Джордже!
Bye and see you next time!
До свидания и увидимся
в следующий раз!
|
|