|
|
Hello.
Здравствуй.
I'm Jack.
Я Джек.
Hello!
Здравствуй!
My name's Anne.
Меня зовут Анна.
Nice to meet you.
Рада познакомиться.
It's a pleasure.
Очень приятно.
So, this is the house...
И так, это дом ...
- It's really beautiful!
- Yes, it is.
- Действительно красиво!
- Да, это так.
But... but it's very difficult
to keep clean...
Но ... но очень трудно
поддерживать чистоту ...
Sorry... not a good start...
Прости ... не очень хорошее
начало ...
Don't worry...
Не волнуйся...
Your accent is very clear.
Твой акцент очень четкий.
Where are you from?
Откуда ты?
I'm from Oxford.
Я из Оксфорда.
Wow! Oxford! 100% English!
Ничего себе! Оксфорд! 100%
англичанка!
Yes... and you are American,
is that right?
Да ... а ты американец,
верно?
Yes, but my family is from
Italy, Bologna.
Да, но моя семья из Италии,
Болоньи.
Oh! Italy is wonderful!
О! Италия прекрасна!
My sister is in Italy at
the moment...
Моя сестра сейчас находится
в Италии...
Where?
Где?
She's in Rome, studying
Italian painters.
В Риме, изучает итальянских
художников.
She's really happy. Italians
are so friendly.
Она очень счастлива - итальянцы
очень дружелюбны.
- Oh... That's Alice...
- Hi...
- О ... Это Алиса ...
- Привет ...
|
|
|
She is
also part of the 'family'.
Она также является частью
"семьи".
Oh, it's nice to meet you
Alice!
О, рад познакомиться с
тобой Алиса!
So this is Jack, the new
flatmate.
А это Джек, новый сосед.
Yes, and he is from...
Да, и он из ...
Nice to meet you, Jack...
Приятно познакомиться,
Джек ...
I'm from Sidney, in Australia,
and you... are... a Capricorn!
Я из Сиднея, из Австралии,
и ты ... Козерог!
Yes! Amazing!
Да! Удивительно!
I come from America.
Я родом из Америки.
I'm from New York!
Я из Нью-Йорка!
Wow, the Big Apple!
Ничего себе, Большое Яблоко!
Yes... Okay...
Да ... Хорошо ...
Ehm... can I put my things
in the bedroom?
Хм ... можно я положу вещи
в спальню?
Let me help you!
Позволь мне помочь!
Hey... this is nice!
Эй ... как мило!
I'm glad you like it.
Я рад, что тебе нравится.
It's a Mexican hat.
Это мексиканская шляпа.
You look great!
Ты прекрасно выглядишь!
And what is this?
А что это?
It's an African mask.
Это африканская маска.
- Is it magic?
- Of course!
- Она обладает магией?
- Конечно!
But look at this... a bottle
of Italian wine. Do you like wine?
Но взгляни на это ... бутылка
итальянского вина. Тебе нравится вино?
|
|
|