English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 1. Эпизод 4.

Did you see the first part of our story, 'That's life!'?
Посмотрели первую часть нашей истории "Это жизнь!"?
Was it difficult? Don't worry, it's always difficult at the beginning.
Было сложно? Не волнуйтесь, в начале всегда трудно.
Now, let's do our first lesson: The verb 'to be'.
Теперь, давайте займемся нашим первым уроком: глагол "быть".
Listen to me carefully: I'm Louise, I'm English, I'm from Cambridge, and I'm your teacher.
Слушайте меня внимательно: я Луиза, я англичанка, я из Кембриджа, и я ваш учитель.
You... you're my student, and you're here to learn the English language, and you're very intelligent, I'm sure.
Ты/Вы ... вы мой ученик, и вы здесь, чтобы выучить английский язык, и вы очень умны, я уверена.

He... let's look he... he is my boyfriend, he's Mexican, he's a jazz musician, and he's very good-looking.
Он ... давайте посмотрим он ... он мой друг, он мексиканец, он джазовый музыкант, и он очень симпатичный.
She... she yes, she is my puppy, she's Zukie, she's a Jack Russell Terrier, and she's lovely, Zukie... she.
Она ... она да, она мой щенок, ее зовут Зуки, она Джек Рассел терьер, и она чудесная, Зуки ... она.
Now, it... yes... it's a hat, it's a big hat, it's a Japanese hat. OK?
Теперь, ... да ... это шляпа, это большая шляпа, это японская шляпа. ОК?
Now, we, we're a team, and we're here to learn the language together, and you, you're my students. They... let's see... they!
Теперь мы, мы команда, и мы здесь, чтобы учить язык вместе, и вы, вы мои ученики. Они ... давайте посмотрим ... они!

They are my CDs, they're music CDs and they're very expensive!
Это (Они) мои компакт-диски, это (они) музыкальные компакт-диски, и они очень дорогие!
Now, in every lesson that we do together, we will have a moment like now when I go in this position, and we will work with a screen.
Теперь, в каждом нашем совместном уроке, будет такой момент, как сейчас, когда я нахожусь в этом положении, и мы будем работать с экраном.
Let's look at that.
Давайте посмотрим на него.
The screen.
Экран.
Now, this is a moment when we focus on the grammar.
Сейчас, тот момент, когда мы сосредотачиваемся на грамматике.

So, all the things that I said then, had the verb 'to be'.
Итак, во всем, что я произносила прежде, был глагол 'быть'.
So, let's look at the verb 'to be'.
Итак, давайте посмотрим на глагол 'быть'.
Here we are!
Начинаем!
I am, you are, he is, she is, it is, we are, you are, and they are.
Я, ты, он, она, оно, мы, вы и они.
Now, when we speak in English, we contract the form so that 'I am' becomes 'I'm', 'you are' becomes 'you're', 'he is' becomes 'he's', she is... she's, it is... it's, we are... we're, you are... you're, they are... they're.
Теперь, когда мы говорим на английском языке, мы сокращаем форму, так что "я быть" становится "я'быть", "вы/ты быть" становится "вы/ты'быть ", "он быть" становится "он'быть ", она быть ... она'быть, это быть ... это'быть, мы быть ... мы'быть, вы быть ... вы'быть, они быть ... они'быть.

OK? So, they're is quite a difficult pronunciation... they're... they are... they're.
Понятно? Так вот, они'быть довольно трудно произносить ... они'быть ... они быть ... они'быть.
Now, let's look at the sentences:
Итак, давайте посмотрим на предложения:
I'm your teacher, you're my student, he's good-looking, she's a puppy, it's a Japanese hat, we're a team, you're interested, and they're very good.
Я ваш учитель, вы мой ученик, он хорошо выглядит, она щенок, это японская шляпа, мы команда, вы заинтересованы, и они очень хорошие.
Now, in our story 'That's life!' there were some phrases using the verb 'to be'.
Теперь, в нашей истории "Это жизнь! были некоторые фразы, использующие глагол "быть".

For example, Anne said: I'm Anne, I'm from Oxford.
Например, Анна сказала: Я Анна, я из Оксфорда.
And then Alice said: you're a Capricorn, you're American.
А потом Алиса сказала: Ты Козерог, ты американец.
Other examples were: he's from New York, she's really happy, it's a Mexican hat, it's an African mask, it's really beautiful, Italy's wonderful, we're flatmates, you're students, and they're so friendly.
Были и другие примеры: он из Нью-Йорка, она действительно счастлива, это мексиканская шляпа, это африканская маска, это очень красиво, Италия замечательная, мы соседи по квартире, вы студенты, и они такие дружелюбные.

OK? Now, that's the verb 'to be'.
ОК? Так вот, это глагол "быть".
Be careful with the pronunciation you're, we're, they're.
Будьте осторожны с произношением вы/ты'быть, мы'быть, они'быть.
Now, you're going to see the first episode of 'That's life!' again, but this time listen very carefully and see if you can recognise all the parts of the verb 'to be'.
Теперь, посмотрите первый эпизод "Это жизнь! снова, но на этот раз очень внимательно слушайте и смотрите, сможете ли вы узнать все формы глагола "быть".
Alright? And then I'll see you later, ok? Bye!
Хорошо? И после увидимся, ладно? Пока!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru