English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 5. Эпизод 8.
Тема: Тема диалога: Подключение к интернету.

Hey Alice, what are you doing?
Do you mind giving us a hand with the housework, please?
Can't you see? I'm cleaning the computer!
I see, I see... Why is the computer on?
Just a moment...
I don't understand how to connect to the Internet on this computer.
Can you help me?
Okay, but just for one moment.
Thanks, Jack.

Okay, click on that icon.
What's an icon?
That symbol on the screen.
- But do you mean this picture of a telephone?
- Yes. Click on that.
- Right, now what?
- Enter your user name and password.
- Okay.
- And click on that button there.

Click on that button...
And now you are connecting to the Internet!
Hey, that's easy.
It's very easy, Alice.
You're hopeless with computers...
And with housework too!
Come on, Alice! It's time to clean up this mess now!

Эй, Элис, что ты делаешь?
Не могла бы ты помочь нам с работой по дому, пожалуйста?
Разве ты не видишь? Я вытираю компьютер!
Я вижу, я вижу... Почему компьютер включен?
Секундочку...
Я не понимаю, как подключиться к Интернету на этом компьютере.
Ты можешь мне помочь?
Хорошо, но только минутку.
Спасибо, Джек.

Хорошо, кликни (щелчок кнопкой мышки) на этом значке.
Что такое значок?
Это символ на экране.
- Но ты имеешь в виду эту картинку телефона?
- Да. Кликни на ней.
- Что теперь?
- Введи имя пользователя и пароль.
- Хорошо.
- И кликни на этой кнопке.

Кликнуть на этой кнопке...
И теперь ты подключена к Интернету!
Эй, это просто.
Это очень просто, Элис.
Ты безнадежена с компьютерами...
И с домашней работой тоже!
Давай, Элис! Пришло время, чтобы убрать этот беспорядок сейчас!

 

master@onlinenglish.ru