English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 6. Эпизод 10.
Диалог на тему сельской местности.

Hi, Sharon? What's up?
Hi, Jack. I'm okay!...
Don't worry! Everything is just fine!
Really? I don't think so...
Come on, tell me what's happening...
Some problems with Peter?
No! Well... Yes! But l don't think you are the right person to talk with!
Maybe you're right.
But I can't stand seeing you so sad!
And this? What does it mean?

Don't worry! I'm not leaving for ever!
My colleague Lucy invited me to spend the weekend at her house.
She has a cottage in the countryside, near Brighton.
We're leaving in the evening, right after work!
The countryside is lovely there!
I hope so! I need a break!
Living with Peter is getting hard!
He is so nervous about his concert...
He can only think and talk about that!

He seems miles away!
And as for his music... He's excessive!
He goes on singing all day long!
He doesn't speak with me anymore...
He sings with me:
'Sharon, can you pass me the salt, please?'
I like it when you smile!
I think a weekend in the countryside is exactly what you need!
I didn't know you liked the country so much...

Are you joking?
I love the countryside.
It's so quiet and relaxing.
A lot of people think it's boring.
Well... They don't know what they are missing...
What, Jack!?
Are you using cliches now?
... Like: the countryside is safe and the city is dangerous?
... Or: the country is clean and the city is dirty?
And don't forget the country is cheap, too!
Yes, there's that, too.

The city is very expensive, just think how much the rent is for this apartment!
Don't remind me! I have to pay mine tomorrow morning!
Well, Jack! It was good talking with you!
You make me laugh!
Sometimes... I think about us...
About how we were together once...
We were... We are...
A wonderful couple!
Don't forget it!
Alright!

Привет, Шэрон? В чем дело?
Привет, Джек. Все хорошо!...
Не беспокойся! Все просто замечательно!
В самом деле? Мне так не кажется...
Давай, расскажи мне, что происходит...
Какие-то проблемы с Питером?
Нет! Ну... Да! Но я не думаю, что ты тот человек, с которым стоит разговаривать!
Может быть, ты и права.
Но я не могу видеть тебя такой грустной!
А это? Что это означает?

Не волнуйся! Я не уезжаю навсегда!
Моя коллега Люси пригласила меня провести выходные у нее дома.
У нее есть коттедж в сельской местности, недалеко от Брайтона.
Мы уезжаем вечером, сразу после работы!
Природа там прекрасная!
Надеюсь на это! Мне нужен перерыв!
Жить с Питером становится все труднее!
Он так нервничает из-за концерта...
Он может только думать и говорить об этом!

Кажется, он далеко отсюда!
А что касается его музыки... Он неуемный!
Он продолжает петь целый день!
Он со мной больше не разговаривает...
Он поет со мной:
"Шэрон, можешь передать мне соль, пожалуйста?"
Мне нравится, когда ты улыбаешься!
Я думаю, что выходные в сельской местности - это именно то, что тебе нужно!
Я не знала, что тебе так нравится сельская местность...

Ты шутишь?
Я люблю сельскую местность.
Там так тихо и спокойно.
Многие думают, что это скучно.
Ну... Они не знают, что они упускают...
Эй, Джек!?
Теперь ты используешь клише?
... Как: сельская местность безопасна, а город опасен?
... Или: сельская местность чистая, а город грязный?
И не забывай, что сельская местность так же дешевая!
Да, это тоже имеет значение.

Город очень дорогой, только подумай, сколько стоит аренда этой квартиры!
Не напоминай мне об этом! Я должен заплатить завтра утром!
Ну, Джек! Было приятно поговорить с тобой!
Ты заставляешь меня смеяться!
Иногда... Я думаю о нас...
О том, как мы когда-то были вместе...
Мы были... Мы...
Прекрасная пара!
Не забывай об этом!
Хорошо!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru