English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 6. Эпизод 15.
Тема: Музыкальные термины.

The Beatles! What a band!
A band is a group of musicians that play together, for example a jazz band.
When the band plays pop or rock music we often say a pop group or a rock group.
A musician is someone who plays music, there are jazz musicians, classical musicians, pop musicians.
We say that someone plays music or plays a musical instrument for example, John played the guitar, I play the piano.
Do you play an instrument?
A singer is also a musician, their voice is their instrument, they sing!
A musician plays music and a singer sings songs.

John was also a songwriter, a songwriter is the person who writes a song.
And the words of a song are called lyrics.
The lyrics of John Lennon's songs are very beautiful.
The Beatles recorded lots of albums.
An album is a record or CD with 8 or more songs on it.
A single is a record or CD with just one song.
Often a single becomes very popular and we say that it 'goes to the top of the charts'.

'The charts' is the list of the most popular songs that week, so when a single goes to the top of the charts it means that it's at the top of the list and very popular.
When a song is number one on the list we call it 'a number one single'.
'Please, please me' was a number one single.
But bands also play 'live' in front of an audience.
We say they 'give a performance'.
So we can say 'The Rolling Stones are playing in Rome tonight' or 'The Rolling Stones are giving a performance in Rome tonight'.

A performance can be just one song or piece of music but when a band or singer plays lots of songs we call it a concert.
Unfortunately some bands, like The Beatles separate and we say they 'break up'.
The Beatles broke up in 1970 and John Lennon started his solo career.
A solo career is when a musician records songs alone, without the band.
It's time for me to say goodbye to all you music lovers, see you next time.

"Битлз"! Какой оркестр!
Оркестр - это группа музыкантов, которые играют вместе, например джазовый оркестр.
Когда оркестр играет поп или рок-музыку, мы часто говорим поп-группа или рок-группа.
Музыкант - это тот, кто играет музыку, есть джазовые музыканты, классические музыканты, поп музыканты.
Мы говорим, что кто-то играет музыку или играет на музыкальном инструменте, например, Джон играл на гитаре, я играю на пианино.
Вы играете на музыкальном инструменте?
Певец - тоже музыкант, его голос это инструмент, он поет!
Музыкант играет музыку, певец поет песни.

Джон также был автором песен, автор песен - это человек, который пишет песни.
А слова песни называются текстами.
Тексты песен Джона Леннона очень красивые.
Битлз записали множество альбомов.
Альбом - это запись или компакт-диск с 8 или более песнями.
Сингл - это запись или компакт-диск с одной песней.
Чаще сингл становится очень популярным и мы говорим, что он идет к вершине чартов.

"Чарты" - это список самых популярных песен этой неделе, поэтому, когда сингл попадает на вершину чартов, это означает, что он находится на вершине списка и очень популярен.
Когда песня номер один в списке, мы называем ее "сингл номер один".
'Please, please me' был синглом номер один.
Но группы также играют "вживую" перед аудиторией.
Мы говорим, что они "дают представление".
Поэтому мы можем сказать, "Роллинг Стоунз играют в Риме сегодня вечером" или "Роллинг Стоунз выступает (дает представление) в Риме сегодня вечером".

Выступление может быть только с одной песней или музыкальным произведением, но когда группа или певец играют много песен, мы называем это концертом.
К сожалению, некоторые группы, такие как Битлз разделяются, и мы говорим, что они "распадаются".
Битлз распались в 1970 году, и Джон Леннон начал свою сольную карьеру.
Сольная карьера - это когда музыкант записывает песни один, без группы.
Пришло время попрощаться со всеми любителями музыки, увидимся в следующий раз.

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru