Hi again, and
how are you?
Привет еще раз, и как поживаете?
Now, in the last part of 'That's
life!' did you hear nationalities and countries?
Теперь, в последней части "Это
жизнь!" вы слышали национальности и страны?
Because that's what we're studying
now: Nationalities and countries.
Потому что именно это мы будем
изучаем сейчас: национальности и страны.
And to help me do this, I'm going
to use my CDs. Let's have a look.
И чтобы помочь мне делать это,
я собираюсь использовать свои диски. Давайте посмотрим.
Now, Brazilian samba... fantastic!
This is from Brazil, the Brazilian samba!
Итак, бразильская Самба... фантастика!
Это из Бразилии, бразильская Самба!
What about this... Spanish flamenco!
This is Spanish flamenco from Spain.
Как насчет этого... испанское
фламенко! Это испанское фламенко из Испании.
Next one: Irish folk music, very
interesting... Irish folk music from Ireland.
Следующий: ирландская народная
музыка, очень интересно... ирландская народная музыка
из Ирландии.
Next: Italian opera, from
Italy.
Следующий: итальянская опера,
из Италии.
Cool American jazz from America.
Крутой американский джаз из
Америки.
And here we have French romantic
music from France.
А здесь у нас французская романтическая
музыка из Франции.
And then, unusual Chinese music,
unusual Chinese music from China.
И затем, необычная китайская
музыка, необычная китайская музыка из Китая.
So, those were nationalities
and countries.
Итак, это были национальности
и страны.
Let's now go to our language
screen and look at those words together.
Давайте теперь перейдем к нашему
языковому экрану и посмотрим на эти слова вместе.
Now, if you look, on the left
you can see the countries and on the right you will
see the nationalities or the languages, because
they are the adjectives.
Теперь, если посмотрите налево,
то сможете увидеть страны, а справа вы увидите национальности
или языки, потому что они являются прилагательными.
Alright? Let's look together.
Хорошо? Давайте посмотрим вместе.
So, Australia is the country,
Australian is the nationality.
Итак, Австралия - это страна,
австралиец(йка) национальность.
Brazil is the country, Brazilian
is the nationality or language, for example: China,
Chinese.
Бразилия - страна, бразилец(ьянка)
национальность, или язык, например: Китай, китайский.
England, English.
Англия, англичанин(ка)(йский).
France, French.
Франция, француз(женка)(ский).
Italy, Italian.
Италия, итальянец(ка)(ский).
Japan, Japanese.
Япония, японец(ка)(ский).
Portugal, Portuguese.
Португалия, португалец(ка)(ьский).
Spain, Spanish.
Испания, испанец(ка)(ский).
Switzerland, Swiss.
Швейцария, швейцарец(ка)(ский).
The United States, American.
США, Американец(ка).
Ok, so those are some of the
more important countries and nationalities.
Итак, вот некоторые из наиболее
важных стран и национальностей.
Good! So we've studied the
verb 'to be', and countries and nationalities, and
this is the end of our first lesson.
Хорошо! Мы учили глагол "быть",
страны и национальности, и это конец нашего первого
урока.
But come back for more, because
this is the programme, the live programme where
you can learn English.
Но возвращайтесь еще, так это
программа, программа в прямом эфире, где вы можете
выучить английский язык.
See you soon. Bye!
Скоро увидимся. Пока!