Westminster.
Westminster Abbey is more than nine hundred years old,
and is a very famous London church.
After William the Conqueror, every King and Queen of England
was crowned king or queen here.
The Houses of Parliament are near Westminster Abbey.
This is the home of the British government.
The clock high up on the building is called Big Ben.
The Prime Minister - the head of the British government
- lives at 10 Downing Street.
Walk along Parliament Street to Whitehall, past the government
buildings, and you can see the little street on your left.
Parks and gardens.
When you are tired of looking at buildings, you can sit
or walk in one of London's beautiful parks.
Hyde Park has a lake in the middle called the Serpentine,
and you can take a boat out on the water.
It is a good place to get away from the crowds and the
noise of the city.
You can listen to the speakers at Speakers' Corner near
Marble Arch.
People from all over the world come and speak here.
You can ask a speaker some difficult questions if you
like.
Or you can stand on a box and speak to some of the listeners!
Kensington Gardens is next to Hyde Park.
Here you can see the statue of Peter Pan, the famous boy
in the children's story, Peter Pan, by J. W. Barrie.
Regent's Park is the home of London Zoo.
The zoo has thousands of birds and animals from all over
the world.
There is also a theatre in the park.
On a summer's evening, you can sit out under the night
sky and watch a play by William Shakespeare, England's
most famous writer.
St James' Park is next to The Mall.
It is smaller, but many people think it is more beautiful.
|
|
|
|
Вестминстер.
Вестминстерскому аббатству более чем девятьсот лет,
и это очень знаменитый лондонский храм.
После Вильгельма Завоевателя, каждый король и королева
Англии был коронован королем или королевой здесь.
Дом парламента находится у Вестминстерского аббатства.
Это дом британского правительства.
Часы высоко на здании называются Биг Бен.
Премьер-министр - глава британского правительства
- живет на 10 Даунинг-стрит.
Прогуляйтесь вдоль улицы Парламента к Уайтхолл, мимо
правительственных зданий, и вы сможете увидеть маленькую
улицу слева.
Парки и сады.
Если вы устали смотреть на здания, вы может посидеть
или пройтись в одном из красивейших парков Лондона.
В середине Гайд-парк есть озеро называемое Змеиным,
и вы можете взять лодку на прокат (воду).
Это хорошее место, чтобы скрыться от толпы и шума
города.
Вы можете слушать выступающих на "Уголке ораторов"
рядом с Марбл-Арч.
Люди со всего мира приезжают и говорят здесь.
Вы можете задать оратору несколько трудных вопросов,
если вы желаете.
Или вы можете встать на трибуну и поговорить с некоторыми
из слушателей!
Кенсингтон-Гарденз находится рядом с Гайд-парком.
Здесь вы можете увидеть статую Питера Пэна, знаменитого
мальчика из истории про детей, Питер Пэн, Дж. У. Барри.
Риджентс-парк является домом для Лондонского зоопарка.
В зоопарке есть тысячи птиц и животных со всего мира.
В парке есть также театр.
В летние вечера, вы можете посидеть под ночным небом
и посмотреть пьесу Уильяма Шекспира, самого известного
писателя Англии.
Сент-Джеймс парк находится рядом с Мэлл.
Он меньше, но многие люди думают, что он более красивый.
|
|
|
|