Имена существительные в функции определения.

Выше было указано, что существительное в притяжательном падеже служит определением к другому, следующему за ним существительному:
the manager's signature - подпись заведующего;
the captain's cabin - капитанская каюта /каюта капитана.

Однако существительное может служить определением к другому существительному и тогда, когда оно стоит перед ним и в общем падеже, т.е. без всякого изменения своей формы. Такое существительное переводится на русский язык прилагательным или существительным в одном из косвенных падежей:
an iron bridge - железный мост
cane sugar - тростниковый сахар
sugar саnе - сахарный тростник
life insurance - страхование жизни

Во многих случаях существительному предшествует не одно, а два или более существительных в функции определения. При переводе на русский язык одни определения могут переводиться прилагательными, а другие — существительными в одном из косвенных падежей:
home market prices - цены внутреннего рынка
meat price decrease - уменьшение цены на мясо
cotton yarn production figures - цифры производства хлопчатобумажной пряжи

Существительное в функции определения обычно стоит в форме единственного числа и в том случае, когда ему предшествует числительное:
the five-year plan - пятилетний план
a ten-year old girl - десятилетняя девочка
a ten-pound note - банкнота в десять фунтов

Далее: Определители существительного.

 


 

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги, тесты, учебник, песни на английском языке  с переводом бесплатно онлайн для начинающих изучать английский язык.

Английский бесплатно онлайн. Курс для начинающих.

Обучение английскому, видео курсы.

Изучение английского языка самостоятельно онлайн бесплатно на сайте http://onlinenglish.ru