Употребление будущего неопределенного времени. (Future Indefinite)

Future Indefinite употребляется для выражения действия, которое совершится или будет совершаться в будущем. Это время может обозначать как однократное, так и повторяющееся действие. Future Indefinite переводится на русский язык будущим временем глагола как совершенного, так и несовершенного вида, в зависимости от смысла предложения:
Не will return to Moscow in a few days.
Он вернется в Москву через несколько дней.
They will take English lessons twice a week.
Они будут брать уроки английского языка два раза в неделю.

Future Indefinite не употребляется в придаточных предложениях времени и условия. В этих случаях вместо Future Indefinite употребляется Present Indefinite:
Не will send us a telegram as soon as the steamer arrives.
Он пошлет нам телеграмму, как только прибудет пароход.
If I receive a letter from him, I'll let you know.
Если я получу письмо от него, я дам вам знать.

Примечание. Future Indefinite иногда выражает не будущее действие, а предполагаемое действие, относящееся к настоящему. В этом случае Future Indefinite приближается по значению к сочетанию must с инфинитивом (без to) и переводится на русский язык настоящим временем в сочетании со словами должно быть, вероятно. В таком употреблении Future Indefinite встречается в деловых письмах, газетных и журнальных статьях:
You will recall that these facts were already mentioned in the last issue.
Вы, должно быть, помните, что эти факты упоминались в последнем номере журнала.
You will expect that this question has already been settled.
Вы, вероятно, ожидаете, что этот вопрос уже разрешен.

Наряду с Future Indefinite будущее действие выражается также посредством:
а) Present Continuous глагола to go в сочетании с инфинитивом другого глагола:
I am going to send him a telegram.
Я пошлю (собираюсь послать) ему телеграмму.
Не is going to spend his summer vacation in the Crimea.
Он собирается провести свои летние каникулы в Крыму.

б) Present Continuous:
They are leaving for Leningrad tonight.
Они уезжают в Ленинград сегодня вечером.
Не is taking his examination on Friday.
Он держит экзамен в пятницу.

в) Present Indefinite:
The steamer sails tomorrow.
Пароход отплывает завтра.

г) Future Continuous:
Не will be meeting us at the station.
Он нас будет встречать (встретит) на вокзале.
I will be writing to him tomorrow.
Я буду писать (напишу) ему завтра.
Такое выражение будущего действия часто употребляется в разговорной речи вместо Future Indefinite (особенно часто сочетание Present Continuous глагола to go с инфинитивом).

Далее: Образование и употребление будущего неопределенного времени в прошедшем.

 


 

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги, тесты, учебник, песни на английском языке  с переводом бесплатно онлайн для начинающих изучать английский язык.

Английский бесплатно онлайн. Курс для начинающих.

Обучение английскому, видео курсы.

Изучение английского языка самостоятельно онлайн бесплатно на сайте http://onlinenglish.ru