Существительные исчисляемые и неисчисляемые.

Имена существительные нарицательные можно разделить на две группы: 1) исчисляемые существительные и 2) неисчисляемые существительные.

1. К исчисляемым существительным относятся названия предметов, которые можно пересчитать. Они употребляются как в единственном, так и во множественном числе:

I have bought a book. Я купил книгу.
I have bought two books. Я купил две книги.
There is a library in this street. На этой улице имеется библиотека.
There are very many libraries in Moscow. В Москве очень много библиотек.

2. К неисчисляемым существительным относятся названия предметов, которые нельзя пересчитать. К ним принадлежат существительные вещественные и отвлеченные. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе:
Coal is produced in many districts of our country. Уголь добывается во многих районах нашей страны.
Knowledge is power. Знание — сила.

Не все существительные принадлежат только к классу исчисляемых или неисчисляемых. Многие существительные могут употребляться и как исчисляемые, и как неисчисляемые, часто с изменением значения.

а) существительное, обозначающее материал, может также обозначать отдельный предмет, сделанный из этого материала, или порцию материала, в этом случае оно употребляется как исчисляемое.
glass — стекло (неисчисляемое сущ.) : The door was made of glass — Дверь была из стекла.
glass — стакан (исчисляемое сущ.) Would you like a glass of water? — Не хотите ли стакан воды?
Our house is built of brick. Наш дом построен из кирпича.
Не carried two bricks in each hand. Он нес два кирпича в каждой руке.

б) неисчисляемые существительные могут употребляться как исчисляемые, если речь идет о различных видах материала или вещества.
Sparkling wines shall be transparent and without foreign inclusions. — Игристые вина должны быть прозрачными и не должны содержать посторонних примесей.

Между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в английском и русском языках нет полного соответствия. К существительным, которые являются неисчисляемыми в английском языке, но на русский язык обычно переводятся исчисляемыми существительными, относятся:
advice – совет; knowledge – знание; lightning – молния; news – новость; permission – разрешение; research – исследование; travel – путешествие; work – работа.
Для указания на отдельную "часть" неисчисляемых предметов обычно используется слово piece:
"I want to give you a piece of advice" — "Я хочу дать тебе один совет".

Некоторые неисчисляемые существительные переходят в исчисляемые, когда их значение конкретизируется:
Animals do not possess the power of speech. Животные не обладают даром речи.
His speeches are always interesting. Его речи всегда интересны.

 

Далее: Образование множественного числа имен существительных.

 


 

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги, тесты, учебник, песни на английском языке  с переводом бесплатно онлайн для начинающих изучать английский язык.

Английский бесплатно онлайн. Курс для начинающих.

Обучение английскому, видео курсы.

Изучение английского языка самостоятельно онлайн бесплатно на сайте http://onlinenglish.ru