4. What может
относиться также к лицам, когда вопрос имеет целью
выяснить профессию или должность лица. В этом случае
what переводится на русский язык
местоимением кто:
What is he? — Не is an engineer.
Кто он? — Он инженер.
What is your daughter? — She is an
English teacher.
Кто ваша дочь? — Она преподавательница английского
языка.
Примечание. Когда
вопрос имеет целью выяснить фамилию лица, то употребляется
who: Who is he? — He is Petrov.
What в сочетании
с предлогами выполняет функцию предложного косвенного
дополнения. By what и with
what соответствуют в русском языке местоимению
что в творительном падеже — чем:
By what is this engine driven?
Чем приводится в движение этот мотор?
With what did you cut it?
Чем вы это разрезали?
What может употребляться с любыми
предлогами, чаще всего соответствуя в русском языке
местоимению что в косвенных падежах с предлогами:
About what was he speaking to you?
О чем он с вами разговаривал?
At what are you working?
Над чем выработаете?
Предлог, относящийся к what, обычно
ставится после глагола, а при наличии дополнения —
после дополнения:
What are you working at?
What was he speaking to you about?