Наречия времени.
1. К наречиям времени
относятся when когда, now
сейчас, теперь, then тогда,
потом, затем, before прежде,
раньше, after потом, после,
afterwards впоследствии,
once однажды*, когда-то,
ever когда-либо, когда-нибудь,
never никогда, just
только что, always всегда,
often часто, seldom
редко, usually обычно,
sometimes иногда, already,
yet уже, yet еще,
пока еще, (not) yet еще
(не), still еще, всё еще,
since с тех пор, early
рано, late поздно,
soon скоро, вскоре, long
долго, давно, ago тому
назад, lately (за) последнее
время, recently (за) последнее
время, недавно, to-day сегодня,
yesterday вчера, to-morrow
завтра и др.:
Не usually goes to bed at eleven
o'clock.
Он обычно ложится спать в одиннадцать часов.
Не left Moscow in 1946, and I haven't seen him since.
Он уехал из Москвы в 1946 г., и я его не видел с тех
пор.
I was very busy yesterday.
Я был очень занят вчера.
* Русским сочетаниям однажды утром, однажды вечером
и т.д. соответствуют в английском языке сочетание
one morning, one evening и т.д.
Наречие never употребляется
с глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском
предложении возможно только одно отрицание:
I have never been there.
Я никогда там не был.
Наречие yet в значении
уже употребляется только в вопросительных
предложениях. Наречие already уже
употребляется в утвердительных предложениях.
В вопросительных предложениях already употребляется
только при выражении удивления по поводу того, что
действие так скоро совершилось:
Have you finished your work yet?
Вы уже окончили свою работу?
Has he come yet?
Он уже пришел?
Has he come already?
Он уже пришел? (Как, он уже пришел?)
It is already six o'clock.
Уже шесть часов.
Наречия still и yet
еще употребляются в утвердительных
и вопросительных предложениях. Still употребляется
со значением всё еще, по прежнему, yet
— со значением пока еще, пока что:
Не is still sitting
in the library.
Он еще (всё еще) сидит в библиотеке.
Does he still work at the automobile
plant?
Он еще (всё еще, попрежнему) работает на автомобильном
заводе?
Не is yet in Moscow, but he intends
to leave tomorrow.
Он еще (пока еще, пока что) в Москве, но собирается
уехать завтра.
Is it cold yet to plant these flowers?
Еще (пока еще, пока что) холодно, чтобы сажать эти
цветы?