4. В некоторых случаях к одному и тому же существительному относятся два предлога. Это бывает в тех случаях, когда хотят избежать повторения существительного:
When you take a book from or return a book to a library (= When you take a book from a library or return a book to a library) the librarian makes an entry in your library card.
Когда вы берете книгу в библиотеке или возвращаете книгу в библиотеку, библиотекарь делает отметку в вашем библиотечном абонементе.

Letters sent to or received from organizations or private persons (= Letters sent to organizations or private persons or received from organizations or private persons) are numbered and entered in a special book by the secretary.
Письма, посылаемые организациями или частными лицами или получаемые от организаций или частных лиц, нумеруются и заносятся секретарем в специальную книгу.

People going into or out of this building (= People going into this building or out of this building) must show their passes.
Все должны предъявлять пропуска при входе и выходе из этого здания.

По всей форме предлоги в английском языке делятся на следующие группы:
Простые предлоги: on на, in в, for для, за, with с и др.
Сложные предлоги: into в, upon на, throughout через и др.
Составные предлоги (сочетания, выполняющие функцию предлогов): according to согласно, by means of посредством, instead of вместо, in front of перед и др.

Некоторые предлоги имеют форму причастий, от которых они произошли: concerning, regarding, respecting относительно, касательно, pending до, в продолжение и др.