Across

Предлог across употребляется со значением поперек, через:
A big motor car stood across the road.
Большой автомобиль стоял поперек дороги.
They built a new bridge across the river.
Они построили новый мост через реку.
The boy ran across the street.
Мальчик перебежал через улицу.
Но:
Не climbed over the wall.
Он перелез через стену.

Across является также наречием и употребляется со значением поперек, на ту сторону:
Put this log across.
Положите это бревно поперек.
We got safely across.
Мы благополучно переправились на ту сторону.

То come (run) across означает наталкиваться, встречать (случайно):
I came across an old friend when I was in Leningrad.
Я случайно встретил старого приятеля, когда был в Ленинграде.