2.
Ряд наречий — fast, long, far, low, little,
much, straight, early, daily и нек. др. —
не отличаются по форме от соответствующих им прилагательных.
Такие наречия можно отличить от прилагательных по
выполняемой ими функции в предложении, имея в виду,
что прилагательные определяют существительное, а наречия
— глагол, прилагательное или другое наречие:
|
Прилагательное
|
Наречие
|
|
Не took a fast train
to Sochi.
Он поехал скорым поездом в Сочи.
Не returned from a long journey.
Он возвратился из долгого путешествия.
Vladivostok is in the Far East.
Владивосток находится на Дальнем
Востоке.
The price is very low.
Цена очень низкая.
We have very little time.
У нас очень мало времени.
There is very much water in
the well.
В колодце очень много воды.
Не drew a straight line.
Он провел прямую линию.
They left Moscow in the early spring.
Они уехали из Москвы ранней весной.
|
Не speaks very fast.
Он говорит очень быстро.
Will you stay there long?
Вы там долго пробудете?
We have not walked far t-day.
Мы не ходили далеко сегодня.
The plane flew very low.
Самолет летел очень низко.
Не reads very little.
Он очень мало читает.
Не reads very much.
Он очень много читает.
Go straight down the street,
then
turn to the left.
Идите прямо по улице, затем поверните налево.
I always get up early.
Я всегда встаю рано.
I see him daily.
Я вижу его ежедневно.
|
Некоторые наречия имеют две формы:
одну, совпадающую с формой соответствующего прилагательного,
а другую, имеющую суффикс -lу. К таким наречиям относятся:
loud, loudly; slow, slowly; quick, quickly;
bright, brightly; cheap, cheaply и нек. др.
Форма без суффикса –lу встречается преимущественно
в разговорной речи:
|
Прилагательное
|
Наречие
|
|
Не has a loud
voice.
У него громкий голос.
Не walked at a slow pace.
Он шел медленным шагом.
She made a quick movement.
Она сделала быстрое движение.
She doesn't like bright colours.
Она не любит ярких красок.
This watch is cheap.
Эти часы дешевые.
|
Don't talk so loud (loudly).
Не говорите так громко.
He walked slow (slowly).
Он шел медленно.
He ran very quick (quickly).
Он бежал очень быстро.
The sun is shining bright (brightly).
Солнце светит ярко.
He bought it cheap (cheaply).
Он купил это дешево.
|