Except

Предлог except употребляется со значением кроме (в смысле за исключением):
Everybody is ready except you.
Все готовы, кроме вас (за исключением вас).
Не goes there every day except Sunday.
Он ходит туда каждый день, кроме воскресенья (за исключением воскресенья).

Примечание. Наряду с except часто употребляется but:
There was nothing but pencils in the box
(= There was nothing in the box except pencils).
В коробке не было ничего, кроме карандашей.

Does anybody but he (him) know about it?
(= Does anybody know about it except him?)
Кто-нибудь знает об этом, кроме него?

Everybody but you agreed with me
(= Everybody agreed with me except you).
Все согласились со мной, кроме вас.

Сопоставление предлогов except и besides.

Русскому предлогу кроме соответствует как предлог except, так и предлог besides. Если предлог кроме употреблен со значением за исключением, то употребляется except. Если же кроме означает сверх, в дополнение, то употребляется besides:
Он не знает ни одного иностранного языка, кроме немецкого (за исключением немецкого).
Не does not know any foreign languages except German.
Он знает два иностранных языка, кроме немецкого (в дополнение к немецкому).
Не knows two foreign languages besides German.