1) Дополнительные придаточные предложения, зависящие от глаголов, выражающих чувство сожаления, удивления, негодования, радости и т. п.

Когда сказуемое главного предложения выражает какое-нибудь чувство, сказуемое придаточного предложения выражено формой сослагательного наклонения — сочетанием should с инфинитивом. Should в этом случае употребляется со всеми лицами единственного и множественного числа, независимо от времени, в котором стоит глагол-сказуемое главного предложения:
I regret that you should not know it.
Я сожалею, что вы этого не знаете.
I am sorry that you should think so.
Мне жаль, что вы так думаете.

Если в придаточном предложении надо выразить действие, относящееся к тому же времени, к которому относится глагол-сказуемое в главном предложении, то употребляется should с инфинитивом в форме Indefinite. Если же в придаточном предложении надо выразить предшествующее действие, то употребляется инфинитив в форме Perfect:
I am disappointed that he should work so little at his English.
Я разочарован, что он так мало paботает над английским языком.
I am disappointed that he should have worked so little at his English.
Я разочарован, что он так мало paботал над английским языком.
I was surprised that he should behave so.
Я был удивлен, что он так себя ведет.
I was surprised that he should have behaved so.
Я был удивлен, что он так себя вел.

master@onlinenglish.ru