ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ УСТУПИТЕЛЬНЫЕ (ADVERBIAL CLAUSES OF CONCESSION)

Уступительные придаточные предложения указывают на обстоятельство, вопреки которому совершается действие главного предложения. Они соединяются с главным предложением союзами though (although) хотя, in spite of the fact that, not with standing that несмотря на то что, whoever кто бы ни, whatever что бы ни, какой бы ни, however как бы ни, no matter what что бы ни, по matter how как бы ни и др.:
Though (Although) it was only nine o'clock, there were few people in the streets.
Хотя было только девять часов, на улицах было мало народу.
He went out in spite of the fact that he had a bad cold.
Он вышел несмотря на то, что он был очень простужен.
Don't change your plans whatever happens.
He меняйте своих планов, что бы ни случилось.
However busy he is, he will find time to help us.
Как бы он ни был занят, он найдет время, чтобы помочь нам.
Don't believe him, no matter what he says.
He верьте ему, что бы он ни говорил.

Следует выделить особый тип уступительных придаточных предложений с союзом as (обратите внимание на порядок слов).
Late as it was, we decided to go there.
Хотя и было поздно, мы решили пойти туда.
Tired as I was, I began to work.
Хотя я и был усталым, я начал работать.
Old as he is, he works with great energy and enthusiasm.
Хотя он и стар, он работает с большой энергией и энтузиазмом.
Quickly as I walked, I could hardly catch them up.
Хотя я и шел быстро, я едва мог догнать их.

master@onlinenglish.ru