Диалоги на английском. Диалог 22.
Знакомство на работе.

 

There you go, Allie – a cappuccino. Вот тебе, Алли – капучино.

See, I remembered!

Видишь, я запомнил!

Well done! Thanks.

Молодчина (хорошо сделано)! Спасибо.

Did you sleep well?

Ты хорошо спала?

Yes, very well.

Да, очень хорошо.

How are things?

Как дела?
They’re fine.

Прекрасно.

What are the plans for the week?

Какие планы на неделю?

Well, today we don’t have any free time.

Что ж, сегодня у нас нет свободного времени.

But tomorrow I’m going to take you to this great little restaurant I know. Но завтра я собираюсь взять тебя в отличный маленький ресторан, который я знаю.
That sound good. Этот звучит хорошо.

And then on Wednesday night…

И затем в среду вечером ...

…there’s a cocktail party here at the hotel…

... будет вечеринка с коктейлями здесь в отеле ...

…and then a conference dinner on Thursday.

... а потом банкет в четверг.

Is there anything special you want to do?

Есть что-то особенное что ты хочешь сделать?

Well, I’d like to see the bay and the Golden Gate Bridge.

Ну, я хотела бы увидеть залив и мост Золотые Ворота.
And I’d like to go shopping if there’s time.

И я бы хотела пройтись по магазинам, если есть время.

Hi Mark, how are you doing?

Привет Марк, как дела?

Hi Brad. I’m fine, just fine.

Привет Брэд. Я в порядке, просто прекрасно.
Aren’t you going to introduce me?

Ты не собираешься познакомить меня?

Oh. Sure. Allie, this is Brad Martin.

О. Конечно. Алли, это Брэд Мартин.

Brad works in the Los Angeles office.

Брэд работает в лос-анджелеском офисе.

Brad, this is Allie Gray from the London office.

Брэд, это Алли Грэй из лондонского офиса.

Hello. Здравствуй.

Hi, Allie. Great meet you.

Привет, Элли. Здорово познакомиться с тобой.

Mark told me you were very nice…

Марк рассказывал мне, что ты очень милая ...

…but he didn’t tell me you were so beautiful.

... но он не сказал мне, что ты такая красивая.

So, is this your first time in San Francisco?

Итак, ты в первый раз в Сан-Франциско?
Yes. Yes, it is. Да. Да, это так.

Has Mark shown you the sights?

Марк уже показал тебе достопримечательности?

Well, not yet.

Ну, пока нет.

Then maybe I can show you around.

Тогда, возможно, я могу показать тебе.

I love this city. Я люблю этот город.

Allie. It’s time to go.

Алли. Пора идти.
Excuse us, Brad.

Извини нас, Брэд.

Well, great to meet you, Allie.

Ну, здорово познакомиться с тобой, Алли.

See you around. Увидимся.
Yes. Nice to meet you too. Да. Приятно было познакомиться с тобой тоже.
Goodbye.

До свидания.

Bye. Пока.
По всем вопросам пишите нам в группу ВКонтакте.