Диалоги на английском языке с переводом. № 33. Разговор в аптеке.
 

Good morning. Can I help you?

Доброе утро. Могу ли я вам помочь?

I have a bad cold. У меня простуда.

Do you have something I can take?

У вас есть что-нибудь, что я могу принять?

What symptoms do you have?

Какие симптомы у вас есть?

I have a headache and a cough..

У меня болит голова и кашель.

Do you have a temperature?

Есть ли у вас температура?

No, I don’t think so.

Нет, я так не думаю.

Does your back hurt?

У вас спина болит?

No. Нет.

Are you allergic to any drugs?

У вас есть аллергия на какие-либо медикаменты?

I’m allergic to penicillin.

У меня аллергия на пенициллин.

No problem. These are aspirin.

Нет проблем. Вот (Эти) аспирин.

These will make you feel better.

Вы почувствуете себя (Эти будут делать вам чувствовать) лучше.

How many do I have to take?

Сколько я должна принимать?

Two every four hours. Две каждые четыре часа.

Sorry? How often?

Простите? Как часто?

Every four hours.

Каждые четыре часа.

If you don’t feel better in twenty-four hours you should see a doctor.

Если вы не почувствуете себя лучше через двадцать четыре часа вам следует обратиться к врачу.
OK, thanks. How much are they?

ОК, спасибо. Сколько они {стоят}?

Four seventy-five please.

Четыре семьдесят пять, пожалуйста.

Thank you. Спасибо.
You’re welcome.

Пожалуйста.

 
 
master@onlinenglish.ru