Диалоги на английском языке с переводом. № 33. Разговор в аптеке.
 

Good morning. Can I help you?

Доброе утро. Могу ли я вам помочь?

I have a bad cold. У меня простуда.

Do you have something I can take?

У вас есть что-нибудь, что я могу принять?

What symptoms do you have?

Какие симптомы у вас есть?

I have a headache and a cough..

У меня болит голова и кашель.

Do you have a temperature?

Есть ли у вас температура?

No, I don’t think so.

Нет, я так не думаю.

Does your back hurt?

У вас спина болит?

No. Нет.

Are you allergic to any drugs?

У вас есть аллергия на какие-либо медикаменты?

I’m allergic to penicillin.

У меня аллергия на пенициллин.

No problem. These are aspirin.

Нет проблем. (Эти /таблетки/) Вот аспирин.

These will make you feel better.

Вы почувствуете себя (Эти будут делать вам чувствовать) лучше.

How many do I have take?

Сколько я должна принимать?

Two every four hours. Две каждые четыре часа.

Sorry? How often?

Простите? Как часто?

Every four hours.

Каждые четыре часа.

If you don’t feel better in twenty-four hours you should see a doctor.

Если вы не почувствуете себя лучше через двадцать четыре часа вам следует обратиться к врачу.
OK, thanks. How much are they?

ОК, спасибо. Сколько они {стоят}?

Four seventy-five please.

Четыре семьдесят пять, пожалуйста.

Thank you. Спасибо.
You’re welcome.

Пожалуйста.

 
 
master@onlinenglish.ru