Диалоги на английском языке с переводом. № 37. Прогулка на корабле.
 

So, what do you think of San Francisco?

Итак, что же ты думаешь о Сан-Франциско?
It’s beautiful Mark. I love it.

Он красивый, Марк. Я люблю его.

Better than London? Лучше, чем Лондон?
Not better. Different. Не лучше. Другой.

Do you think you could live here?

Как ты думаешь, ты могла бы жить здесь?

No, I don’t think so.

Нет, я так не думаю.
Oh. Why? О. Почему?

Well, it’s a long way from London.

Ну, далеко (долгий путь) от Лондона.

I think I’d miss all my family and friends. Я думаю, что я бы скучала по всей моей семье и друзьям.

Could you live somewhere else – but in Europe?

Могла бы ты жить где-то еще - но в Европе?

Maybe. Why do you ask?

Может быть. Почему ты спрашиваешь?

Oh, no reason. I just wondered.

О, без причины. Я просто интересуюсь.

On your left, you can see the island of Alcatraz.

На левой стороне можно увидеть остров Алькатраз.

Look, can you see that building?

Смотри, видишь это здание?

That used to be the prison, but it was closed in nineteen sixty-three.

Оно раньше было тюрьмой, но она была закрыта в 1963 года.
It’s a museum now. Это музей теперь.

Where are we going for dinner tonight?

Куда мы идем на ужин сегодня вечером?

It’s a surprise. Это сюрприз.
Oh, I’m really looking forward to it. О, я действительно с нетерпением жду этого.
Me too. Я тоже.
Oh. I’m cold.

О. Мне холодно.

Do you want to borrow my coat?

Ты хочешь надеть (взять на время) мое пальто?
No. It’s OK. Нет. Все нормально.

I’m going to miss you, Mark.

Я буду скучать по тебе, Марк.

Hey, excuse me. Could you take a photo of us, please?

Эй, извините. Не могли бы вы сфотографировать нас, пожалуйста?

Sure. Конечно.
Are you ready? Вы готовы?
Ready. Готовы.
Say cheese!

Улыбнитесь! (Скажите сыр)

 
 
master@onlinenglish.ru