Диалоги на английском. Диалог 39.
Разговор по телефону.

 

Hello? Алло?
Er, hello. Is that MTC? Ээ, здравствуйте. Это МТС?

Sorry, you’ve got the wrong number.

Извините, вы ошиблись (неправильный) номером.

Oh, sorry. Ой, простите.

MTC New York.

MTC, Нью-Йорк.

How can I help you?

Чем я могу вам помочь?

Hello. Can I speak to Lisa Formosa, please?

Здравствуйте. Могу я поговорить с Лизой Формоза, пожалуйста?
Just a moment. Минуточку.

I’ll put you through.

Я соединю вас.

Hello? Алло?
Hi, is that Lisa? Привет, это Лиза?
No, I’m sorry. Нет, простите.

She’s not at her desk right now.

Она не за своим столом прямо сейчас.

Can I leave a message, please?

Могу я оставить сообщение, пожалуйста?

Sure. Конечно.

Tell her Allie Gray called.

Скажите ей, что Алли Грей звонила.

I’ll call back in five minutes.

Я перезвоню через пять минут.

MTC New York.

MTC, Нью-Йорк.

How can I help you?

Чем я могу вам помочь?

Hello. Can I speak to Lisa Formosa, please? Здравствуйте. Могу я поговорить с Лизой Формоза, пожалуйста?

Just a moment.

Минуточку.

I’m sorry, the line’s busy.

Я сожалею, линия занята.

Do you want to hold?

Вы хотите подождать?

OK, I’ll hold.

Хорошо, я подожду.

Hello.

Здравствуйте.

Hi Lisa. It’s Allie Gray.

Привет Лиза. Это Алли Грей.

Allie hi. How’s California?

Алли привет. Как Калифорния?

Great, great. Well?

Отлично. Ну, что?

Is it good news or bad news?

Это хорошая новость или плохая?

It’s good. You’ve got the job in Paris!

Хорошая. Ты получила работу в Париже!

Oh wonderful! That’s fantastic!

О замечательно! Это фантастика!
По всем вопросам пишите нам в группу ВКонтакте.