Диалоги на английском языке с переводом. № 42. Диалог на новой работе.
 
Hi. I'm Mark Ryder.
Ah, you're the new marketing director.
That's right.
I'm Nicole Delacroix. I'm Allie's personal assistant. Welcome to Paris!
Thank you.
I'll just tell Allie you're here. Allie? Mark Ryder's here. OK. You're from San Francisco, aren't you?
Yes, I am.

Hello, Mark.
Allie. It's good to see you again. How are you?
Very well. Did you have a good journey?
Yes, fine, no problems.
Let me introduce you to the team. You've met Nicole, my personal assistant?
Yes, we've said hello.

This is Jacques Lemaitre, our PR director.
How do you do?
Mark Ryder. How do you do?
And this is Ben Watts, our designer.
Hi, Mark.
Great to meet you, Ben.
We've heard a lot about you.
Really? All good, I hope.
OK. Shall we go to my office?

 

Привет. Я Марк Райдер.
О, вы новый директор по маркетингу.
Совершенно верно.
Я Николь Делакруа. Я личный помощник Элли. Добро пожаловать в Париж!
Спасибо.
Я только скажу Элли, что вы здесь. Элли? Марк Райдер здесь. Ладно. Вы из Сан-Франциско, не так ли?
Да, так.

Здравствуй, Марк.
Элли. Как приятно видеть тебя снова. Как поживаешь?
Очень хорошо. Ты хорошо добрался?
Да, нормально, никаких проблем.
Позволь мне представить тебя коллективу. Ты уже встретился с Николь, моей личной помощницей?
Да, мы поздоровались.

Это Жак Леметра, наш пиар-директор.
Здравствуйте.
Марк Райдер. Здравствуйте.
А это Бен Уоттс, наш дизайнер.
Привет, Марк.
Рад встретиться с вами, Бен.
Мы много слышали о вас.
В самом деле? Только хорошо, я надеюсь.
Ладно. Пойдем в мой кабинет?

 
 
master@onlinenglish.ru