Диалоги на английском языке с переводом. № 43. Беседа на прогулке.
 
What a lovely view! The river's beautiful, isn't it?
Paris is so romantic. I can't believe we're here together at last.
Yes, it's weird.
Weird? It's wonderful. I really missed you.
Me too.
Why don't we sit down?
So did you like the office?
Yes, it's great. How do you get on with everyone?

OK. But we'll see. I've only been here three weeks.
What did you think of them?
I thought Jacques was very nice, and Nicole...
What about Nicole?
She was very friendly.
You know we have to keep things a secret.
What things?
You know, us. Our relationship. I don't want the people in the office to know we're together.

No, of course not. But it isn't going to be easy.
No, it isn't. How's the hotel?
It's OK, I guess, but it's not like having my own place. I have to find an apartment.
Don't worry. It won't take you long. What are you thinking?
Do you really want to know? I was wondering what kind of a boss you'll be.
Well, you'll find out tomorrow.

 

Какой прекрасный вид! Река красивая, не так ли?
Париж такой романтичный. Я не могу поверить, что мы наконец здесь вместе.
Да, это странно.
Странно? Это замечательно. Я очень скучал по тебе.
Я тоже.
Почему бы нам ни присесть?
Ну что, тебе понравилось в офисе?
Да, здорово. Как ты со всеми ладишь?

Нормально. Но посмотрим. Я здесь всего три недели.
Что ты о них думаете?
Мне показалось, Жак был очень мил, и Николь ...
Что Николь?
Она была очень доброжелательна.
Знаешь, мы должны кое-что держать в секрете.
Что?
Ну, знаешь, нас. Наши отношения. Я не хочу, чтобы в офисе узнали, что мы вместе.

Нет, конечно, нет. Но это будет не легко.
Нет, не будет. Как отель?
Нормально, вроде, но это совсем не то, как в собственном жилье. Я должен найти квартиру.
Не волнуйся. Это не займет много времени. О чем ты задумался?
Ты действительно хочешь знать? Интересно, каким ты будешь начальником.
Ну, узнаешь завтра.

 
 
master@onlinenglish.ru