Диалоги на английском языке с переводом. № 45. Беседа о коллегах.
 
Have you started looking for an apartment?
No, I haven't had time yet.
Anyway, it's best to get to know Paris first.
Yeah - it's a big city.
Merci.
Merci beaucoup.
Very good, Mark!
Thanks. That's nearly all the French I know!
Hi, Beatrice. Yeah, just a minute. Sorry.
How do you like the office?
Oh, it's great.
And the people?

Really friendly! I like Ben a lot.
He's amazing with computers. And Jacques's a really nice guy!
Oh, Jacques, he's very charming. Everybody likes him. And he has a lovely wife.
She used to be a pop star when she was young. Have you heard of Isabelle?
No, I'm sorry, I haven't.
She's very pretty. Allie is very attractive, too.
Allie? Yeah, I guess.

Although her clothes are very English. And she's very formal.
You know, today, I asked if I could have a day off, and she wanted me to send her an email!
Well, the English have their funny ways.
Oh yeah. Oh, hello, Allie.
Hi.
Allie! Hi, let me get you a drink.
Thanks. I'll have a Diet Coke.

 

Ты начал искать квартиру?
Нет, я не успел еще.
Во всяком случае, лучше в начале узнать Париже.
Да - это большой город.
Спасибо.
Спасибо большое.
Очень хорошо, Марк!
Спасибо. Это почти весь французский, который я знаю!
Привет, Беатрис. Да, минутку. Извините.
Тебе понравился в офис?
О, здорово.
А народ?

Очень доброжелательный! Мне очень понравился Бен.
Он великолепен с компьютерами. И Жак действительно хороший парень!
Ах, Жак, он очаровательный. Все любят его. И у него прекрасная жена.
Раньше она была поп-звездой, когда была молодой. Слышал о Изабель?
Нет, извини, не слышал.
Она очень милая. Элли тоже очень привлекательная.
Элли? Да, я полагаю.

Хотя она одевается слишком по-английски. И очень официальная.
Ты знаешь, сегодня я спросила, могу ли я взять выходной день, а она потребовала, чтобы я отправила ей по электронной почте!
Ну, у англичан свои странности.
О да. О, привет, Элли.
Привет.
Элли! Привет, позвольте мне принести тебе напиток.
Спасибо. Я буду диетическую колу.

 
 
master@onlinenglish.ru