Диалоги на английском языке с переводом. № 46. Тема: Диалог о поездке на метро.

Where exactly is it? I'm sorry, I didn't catch that.
OK. How far is it? OK, OK. Merci. Au revoir.
Any luck?
I think I've found an apartment. How do I get to Belleville?
The easiest way is to get the metro at Pyramides.
Take line 14 and change at Chatelet.
OK.
А где точно она находится? Простите, я не уловил.
OK. Как далеко это? OK, OK. Спасибо. До свидания.
Удачно?
Я думаю, что я нашел квартиру. Как мне добраться до Белвилля?
Самый простой способ, воспользоваться метро на Пирамидах.
Сядь на ветку 14 и сделай пересадку на Шатле.
OK.
Then take Line 11 towards Mairie des Lilas.
Where do I get off?
At Belleville.
How many stops is it?
Six, I think.
Oh, right, I've found it on the map. How long does it take to get there?
Затем сядь на ветку 11 по направлению к Мэри де Лиля.
Где мне выйти?
На Белвилл.
Сколько остановок?
Шесть, я думаю.
О, да, я нашел на карте. Сколько времени нужно, чтобы туда добраться?
About half an hour.
Have you found a flat?
Yeah… in Belleville this time.
When are you going to see it?
This afternoon.
If you can wait till six, I'll give you a lift. I live near Belleville so I'm driving that way.
That's great. Thanks.
Примерно полчаса.
Ты нашел квартиру?
Ага ... в Белвилл на этот раз.
Когда ты собираешься посмотреть ее?
Во второй половине дня.
Если можешь подождать до шести, я подброшу тебя. Я живу возле Белвилл, так что я еду в том направлении.
Это здорово. Спасибо.

 

master@onlinenglish.ru