Диалоги на английском языке с переводом. № 46. Диалог о поездке на метро.
 
Where exactly is it? I'm sorry, I didn't catch that.
OK. How far is it? OK, OK. Merci. Au revoir.
Any luck?
I think I've found an apartment. How do I get to Belleville?
The easiest way is to get the metro at Pyramides.
Take line 14 and change at Chatelet.
OK.

Then take Line 11 towards Mairie des Lilas.
Where do I get off?
At Belleville.
How many stops is it?
Six, I think.
Oh, right, I've found it on the map. How long does it take to get there?

About half an hour.
Have you found a flat?
Yeah… in Belleville this time.
When are you going to see it?
This afternoon.
If you can wait till six, I'll give you a lift. I live near Belleville so I'm driving that way.
That's great. Thanks.

 

А где точно она находится? Простите, я не уловил.
OK. Как далеко это? OK, OK. Спасибо. До свидания.
Удачно?
Я думаю, что я нашел квартиру. Как мне добраться до Белвилля?
Самый простой способ, воспользоваться метро на Пирамидах.
Сядь на ветку 14 и сделай пересадку на Шатле.
OK.

Затем сядь на ветку 11 по направлению к Мэри де Лиля.
Где мне выйти?
На Белвилл.
Сколько остановок?
Шесть, я думаю.
О, да, я нашел на карте. Сколько времени нужно, чтобы туда добраться?

Примерно полчаса.
Ты нашел квартиру?
Ага ... в Белвилл на этот раз.
Когда ты собираешься посмотреть ее?
Во второй половине дня.
Если можешь подождать до шести, я подброшу тебя. Я живу возле Белвилл, так что я еду в том направлении.
Это здорово. Спасибо.

 
 
master@onlinenglish.ru