Диалоги на английском языке с переводом. № 50. Разговор о рекламе артиста.
 
That was a great concert last night, Scarlett.
Thanks.
As we know, Scarlett's got a new CD coming out soon.
So let's have a look at the best way we can promote it in France.
OK, well… I think Scarlett should visit the major music stores.
In my opinion, that's the best way to meet her fans.
I'm not sure. What do you think, Jacques?

Actually, I don't agree with Mark.
Scarlett isn't commercial in that way.
Scarlett?
I agree with Jacques. I don't have a commercial image. It isn't my style.
OK, but Scarlett needs more publicity.
What about a series of TV and radio interviews? Don't you agree?
Yes, but that's what everybody does. What we want is something different.

Personally, I think Scarlett should tour clubs and summer festivals.
She can DJ, play her favourite music… play the new CD, and meet her fans, too.
Yes, absolutely. That's a much better idea.
Mark?
Ok, why not?
Scarlett?
I think… that's a great idea. Thank you, Jacques.

 

Это был великолепный концерт вчера вечером, Скарлетт.
Спасибо.
Как мы знаем, у Скарлетт выходит новый CD в ближайшее время.
Итак, давайте посмотрим каким образом мы сможем лучше продвигать его во Франции.
Ладно, хорошо ... Я думаю, Скарлетт следует посетить крупные музыкальные магазины.
На мой взгляд, это лучший способ познакомиться с поклонниками.
Я не уверена. Как ты думаешь, Жак?

На самом деле, я не согласен с Марком.
Скарлетт не коммерческий проект в том виде.
Скарлетт?
Я согласна с Жаком. У меня не коммерческий образ. Это не мой стиль.
Это так, но Скарлетт нужно больше гласности.
Как насчет серии теле- и радио-интервью? Вы не согласны?
Да, но это то, что все делают. Нам нужно что-то другое.

Лично я считаю, Скарлетт должна совершить тур по клубам и летним фестивалям.
Она может быть ди-джеем, играть свою любимую музыку ... проигрывать новый компакт-диск, а также встретиться с поклонниками.
Да, безусловно. Это гораздо лучше.
Марк?
Хорошо, почему бы и нет?
Скарлетт?
Я думаю ... что это отличная идея. Спасибо, Жак.

 
 
master@onlinenglish.ru