Диалоги на английском языке с переводом. № 58. Тема: Знак зодиака и гороскоп.
 
What's your star sign?

Capricorn.

Do you ever read your horoscope?

Occasionally, but not because I particularly believe in them, but just because they're there. And it's quite fun.

Do you think someone's star sign has an influence on their personality?

Not particularly, no. I don't really think so.

What's your star sign?

Scorpio, I had to think about that one.

Do you ever read your horoscope?

No, never.

Do you think someone's star sign has an influence on their personality?

Well, possibly. I'm not a great believer I have to say, although perhaps the time of year someone is born may vaguely reflect on their characteristics. But I think it's pretty minimal the effect, to be perfectly honest.

What's your star sign?

Aries

Do you ever read your horoscope?

Oh, I'm a big believer in horoscopes. Some people say it's quite sad, but I tend to live every day on a horoscope. See if it ever comes true. It doesn't really but it's just nice to know.

Do you think someone's star sign has an influence on their personality?

Yes, I think it does. You can definitely tell with some star signs. You can definitely tell their, sort of, personality straight away. It does play a big role, I think.

What's your star sign?

I was born under the star sign of Capricorn, so I'm an old goat, basically.

Do you read your horoscope?

I do occasionally, yes.

Do you think someone's star sign has an influence on their personality?

Well, I think it has an influence on mine because Capricorn is the goat and goats are always climbing onwards and upwards and that really is very much me.

What's your star sign?

Aries.

Do you read your horoscope?

No.

Do you think someone's star sign has an influence on their personality?

None whatsoever, not unless they read it first and then change their personality to match.

 

Какой ваш знак зодиака?

Козерог.

Вы когда-нибудь читали свой гороскоп?

Иногда, но не потому, что я особенно верю в них, но только потому, что они существуют. И это довольно забавно.

Как вы думаете, знак зодиака оказывает влияние на личность?

Не особенно, нет. Я не думаю.

Какой ваш знак зодиака?

Скорпион, я должен был подумать.

Вы когда-нибудь читали свой гороскоп?

Нет, никогда.

Как вы думаете, знак зодиака оказывает влияние на личность?

Что ж, возможно. Я не очень верю, должен сказать, хотя, возможно, время года при рождении кого-либо может отчасти отразиться на их характерных чертах. Но я думаю, что это довольно минимальный эффект, если быть абсолютно честным.

Какой ваш знак зодиака?

Овен

Вы когда-нибудь читали свой гороскоп?

О, я очень верю в гороскопы. Некоторые люди говорят, что это довольно грустно, но я предпочитаю жить каждый день по гороскопу. Смотреть, сбывается ли он. На самом деле нет, но просто приятно знать.

Как вы думаете, знак зодиака оказывает влияние на и личность?

Да, я думаю, что да. Можно определенно сказать по некоторым знакам зодиака. Вы можете определенно сказать об их, как бы, личности сразу. Это играет большую роль, я думаю.

Какой ваш знак зодиака?

Я родилась под знаком Козерога, так что я старая коза, по сути.

Вы читаете свой гороскоп?

Иногда, да.

Как вы думаете, знак зодиака оказывает влияние на личность?

Ну, я думаю, что влияет на меня, потому что Козерог - это коза, а козы всегда карабкаются вперед и вверх, и этого очень много во мне.

Какой ваш знак зодиака?

Овен.

Вы читаете свой гороскоп?

Нет.

Как вы думаете, знак зодиака оказывает влияние на личность?

Ни в коем случае, если только они не читают его сначала, а затем не изменяют свою личность, чтобы соответствовать.

 
 
master@onlinenglish.ru