Диалоги на английском языке с переводом на русский. Диалог 61. Тема: Как вы себя чувствуете, когда вы летаете на самолете?

How do you feel when you fly?

I love it. I really love flying. I like going to different places, it doesn't matter how long it takes. I just love flying.

What do you least like about flying?

The meals on the plane, that's what I don't like about flying.

Have you ever had a frustrating experience when you were flying?

Yes, I did actually. Last year, but it wasn't actually on the plane, it was beforehand. I had too much luggage at Delhi airport and they wouldn't let me on the plane and they were trying to say that I'd have to pay a lot of money. But eventually I bribed somebody!

How do you feel when you fly?

I love flying, I do.

What do you least like about flying?

I don't like turbulence a lot because when it shakes it makes me a little nervous. But I like flying because you're isolated and you can't use your cell phone or anything, I like that.

Have you ever had a frustrating experience when you were flying?

Yeah, one time they lost my baggage, so I had to spend my holiday without my luggage.

How do you feel when you fly?

Predominantly comfortable, I think it's a state of mind.

What do you least like about flying?

That I'm not in control of the situation that I'm, that I'm putting my safety in someone else's hands.

Have you ever had a frustrating experience when you were flying?

Air travel, security-wise is very frustrating - not being able to take things on a plane and huge queues at airports.

How do you feel when you fly?

Safe, I mean I have no problems with travelling at all. Security checks are a bit annoying, but it's a kind of necessary evil, I suppose.

What do you least like about flying?

Probably either the leg room or the food. They're probably the two worst.

Have you ever had a frustrating experience when you were flying?

A stopover in Chicago for quite a while a few years ago but nothing major, no.

Как вы себя чувствуете, когда вы летаете на самолете?

Я люблю это. Я очень люблю летать. Я люблю ездить в разные места, и не важно, сколько времени это занимает. Я просто люблю летать.

Что вам меньше всего нравится в полетах?

Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах.

Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали?

Да, на самом деле был. В прошлом году, но дело было не в самолете, это случилось раньше. У меня было слишком много багажа в аэропорту Дели, и мне не позволяли сесть на самолет и пытались сказать, что мне придется заплатить много денег. Но в конце концов я подкупила кого-то!

Как вы себя чувствуете, когда вы летаете на самолете?

Я люблю летать, правда.

Что вам меньше всего нравится в полетах?

Мне очень не нравится турбулентность, потому что, когда трясет это заставляет меня немного нервничать. Но мне нравится летать, потому что вы изолированы и вы не можете пользоваться вашим сотовым телефоном или чем-нибудь еще, мне это нравится.

Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали?

Да, один раз потерялся мой багаж, так что я должна была провести отпуск без своего багажа.

Как вы себя чувствуете, когда вы летаете на самолете?

Преимущественно комфортно, я думаю, это состояние души.

Что вам меньше всего нравится в полетах?

То, что я не в состоянии контролировать ситуацию, что я, что я отдаю свою безопасность в чужие руки.

Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали?

В путешествие по воздуху, меры безопасности очень расстраивают, - нет возможности брать вещи в самолет и огромные очереди в аэропортах.

Как вы себя чувствуете, когда вы летаете на самолете?

Безопасно, я имею в виду у меня нет проблем с путешествиями совсем. Проверки безопасности немного раздражают, но это своего рода неизбежное зло, я полагаю.

Что вам меньше всего нравится в полетах?

Наверное, место для ног или еда. Они, вероятно, оба худшие.

Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали?

Промежуточная остановка в Чикаго, на довольно долгое время, несколько лет тому назад, но ничего серьезного не было.

По всем вопросам пишите нам в группу ВКонтакте.