Диалоги на английском языке с переводом. № 6. В кафе Марк проливает кофе на Алли.
 

Thanks, Mark.

Спасибо, Марк.
You’re welcome. Пожалуйста.

Look, there’s a free table over there.

Смотри, есть свободный столик вон там.
Here you are. Вот, пожалуйста.

Oh, I’m really sorry!

О, мне очень жаль!

Don’t worry.

Не волнуйся.

It’s always the same.

Это всегда одно и тоже.

When I wear white something like this always happens.

Когда я одеваю белое нечто подобное всегда случается.

Look, first I’ll get you another coffee…

Смотри, сначала я куплю(дам) тебе еще кофе...

…then we can go shopping.

... затем мы можем пойти в магазин (shopping - посещение магазина с целью покупки чего-л.).

Shopping?

Магазин?

Yeah. I want to buy you a new shirt.

Да. Я хочу купить тебе новую блузку.

You can’t go to a meeting like that.

Ты не можешь пойти на собрание в таком виде.

But we don’t have time – Но у нас нет времени -

the next meeting’s at twelve thirty.

следующее собрание в двенадцать тридцать.

We have time. It’s only eleven.

У нас есть время. Сейчас всего лишь одиннадцать.

Are you sure?

Ты уверен?

Yes. Sit down and relax.

Да. Сядь и расслабься.

Let’s have coffee and then go.

Давай выпьем(иметь) кофе, а затем пойдем.

Well, OK Ну, хорошо.
 
 
master@onlinenglish.ru