Диалоги на английском языке. № 70. Музыкальные фестивали.
 

Have you ever been to a music festival?

Yes, Isle of Wight in the 70s.

What was it like?

There were just thousands and thousands of people just chilling out doing whatever you wanted to do. And it was just great fun - there was music, dancing, a great
memory actually.

Have you ever been to a music festival?

Yes.

Which ones?

We have a rock festival back home in Ohio that we go to, a lot of my friends and I go to.

What's it like?

I don't know what it's called but it's just like a whole bunch of alternative music, it's like two days long and you all go and it's just a fun time - all outside. There's a ton of people and they're all usually younger, from like college age usually, and they have a whole bunch of stages set up, and there's just bars in different places, and you can just go and hang out and listen to some music.

Have you ever been to a music festival?

Yes, I went to Glastonbury.

What was it like?

Incredibly muddy, but great fun, absolutely so much fun, I didn't get any sleep at all.

Have you ever been to a music festival?

Yes, not for many years. When I was much younger I went to Bath, Bath music blues festival, I've been to Reading music festival. I can't remember which other ones I've been to, but yes, in the 1970s and early 80s I went to quite a few.

What were they like?

From a 57-year-old's point of view? Well, at the time they were really exciting. I can remember a long journey down to Bath, sleeping in a field, I can remember expensive food, waiting up all night to the see the band that you wanted to see and then falling asleep. I can remember being taken back to sleep in somebody's tent then waking up and realizing we were in the wrong tent, and had no idea whose tent we were in the next morning. I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

Have you ever been to a music festival?

No. Oh yeah, actually. The Big Chill? Yeah, we went to the Big Chill.

What was it like?

Yeah, it was really good. I went with my dad and my sister, we went in a camper van. So we camped and yeah, it was good.

 

Вы когда-нибудь были на музыкальном фестивале?

Да, на острове Уайт в 70-е годы.

На что это было похоже?

Там были тысячи и тысячи людей просто отдыхающих и делающих все, что захочется. И это было очень весело - там была музыка, танцы, грандиозное воспоминание на самом деле.

Вы когда-нибудь были на музыкальном фестивале?

Да.

Каком?

У нас дома в Огайо есть рок-фестиваль, на который я хожу с моими многочисленными друзьями.

На что это похоже?

Я не знаю, как он называется, но это просто целый букет альтернативной музыки, он длится два дня, и все приходят чтобы просто весело провести время - на улице. Там тонна людей, и все они, как правило, молодежь, студенческого возраста, как правило, и у них есть целая вереница установленных сцен и бары в разных местах, и вы можете просто прийти потусоваться и послушать музыку.

Вы когда-нибудь были на музыкальном фестивале?

Да, в Гластонбери.

На что это было похоже?

Невероятно грязно, но очень весело, абсолютное веселье, я не смог заснуть вообще.

Вы когда-нибудь были на музыкальном фестивале?

Да, не так много лет. Когда я был гораздо моложе, я ходил на фестиваль блюз музыки в Бате, был на музыкальном фестивале в Рединге. Не могу вспомнить остальные, где я был, но да, в 1970-х и начале 80-х я ходил довольно много.

На что они были похожи?

С точки 57-летнего человека? Ну, в то время они были на самом деле очень интересные. Я помню долгое путешествие в Бат, спали в поле, помню дорогую еду, ожидание всю ночь, чтобы увидеть желаемую группу, а затем спать. Я помню, что меня забрали спать в чью-то палатку, затем проснувшись мы поняли, что были в не той палатке, и на следующее утро понятия не имели, в чьей палатке мы были. Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

Вы когда-нибудь были на музыкальном фестивале?

Нет. О, на самом деле да. Биг Чилл? Да, мы ездили на Биг Чилл.

На что это было похоже?

Да, это было действительно хорошо. Я ездила с отцом и сестрой, мы ездили в автофургоне. Так что, мы разбили лагерь и да, это было хорошо.

 
 
master@onlinenglish.ru