Диалоги на английском языке. № 72. Наиболее популярные достопримечательности в Лондоне.
 

What are the most popular sights?

The most popular sights that get people really excited are Parliament Square, where we have the new Nelson Mandela statue, and that's the first statue that I'm aware of that has been erected while someone was still alive, and that's very exciting. Additionally we have a number of heroes in our country and Trafalgar Square with all the fountains and Nelson and Nelson's Column, really excite people, and finally we obviously have MI6, which is where our vessels go into the water and it is also where ?lm The Living Daylights and The World is not Enough started when the boat came out of a second floor window and as a 'Duck' we replicate that in our own style.

What are your personal favourite sights on your tour?

I personally like the Houses of Parliament, because I think it is a beautifully designed building and it's got some very interesting features. I also favour the statue of Emmeline Pankhurst because that is quite interesting in so much as it was only in 1928 that women were given the vote and yet it seems so many years ago, and then in terms of large sights, obviously things like Buckingham Palace and Horse guards are very interesting as well, because of the history.

What do you think is the best and worst thing about London for a tourist?

I think the best thing is the fantastic variety and depth of culture that we have in our capital city here. We have over 200 different cultures and nations who live here in the centre of London, and it makes for a fantastic cosmopolitan city with so much variety that it is impossible to get bored. It is a fabulous capital to come to as a tourist. In terms of the worst things for tourists in London, I don't think our capital has yet reached the standards of service that a lot of other cities have, where you don't get good quality food at a reasonable price on time quite often and you have a lot of delays in terms of travel and congestion and therefore there are many things that can still be done to improve the quality of service for a fantastic capital city.

 

Какие достопримечательности наиболее популярные?

Самые популярные достопримечательности, которыми люди восхищаются это Парламентская площадь, где расположена новая статуя Нельсона Манделы, и это первая статуя, насколько я в курсе, которая была возведена в то время, когда кто-либо был еще жив, и это очень поразительно. Кроме того у нас есть ряд героев нашей страны и Трафальгарская площадь со всеми фонтанами и Колонна Нельсона на самом деле волнуют людей, и, наконец, мы, очевидно, должны упомянуть МИ-6 (от Military Intelligence section 6; бывшее название Службы внешней разведки Великобритании), которая находится там, где наши суда заходят в воду, и также, где фильмы Искры из глаз и Целого мира мало начинались, когда судно вышло из окна второго этажа и, "Уткой" мы воспроизводим это в нашем собственном стиле.

Какие достопримечательности в вашем туре вам лично очень нравятся?

Мне лично нравится здание Парламента, потому что я думаю, что оно красиво спроектировано, и оно имеет несколько очень интересных особенностей. Мне также особенно нравится статуя Эммелин Панкхерст, потому что она во многом довольно примечательная, так как только в 1928 году женщины получили право голоса, и все же кажется, это было так много лет назад, и затем с точки зрения больших достопримечательностей, такие очевидные вещи, подобно Букингемскому дворцу и Королевской конной гвардии очень интересны из-за их исторической ценности.

Что вы считаете лучшей и худшей вещью в Лондоне для туриста?

Я думаю, что самое лучшее это фантастическое разнообразие и глубина культуры, которые мы имеем здесь, в нашей столице. У нас есть более 200 различных культур и наций, которые живут здесь, в центре Лондона, и это делает город фантастически космополитичным, с таким большим разнообразием, что здесь невозможно скучать. Это сказочная столица для туриста. С точки зрения худших вещей для туристов в Лондоне, я не думаю, что наша столица достигла стандартов обслуживания, как во многих других городах, здесь вы довольно часто не получите вовремя качественную еду по разумной цене и у вас будет много задержек в плане путешествий и пробки и, следовательно, есть еще много вещей, которые необходимо сделать, чтобы улучшить качество обслуживания в фантастической столице.

 
 
master@onlinenglish.ru