Дэвид Шеперд изучает свою семью
в течение 15 лет.
Почему вы начали исследовать историю своей семьи?
Ну, в основном, я думаю, потому
что в 1995 году мы получили в подарок от нашего
друга компьютерную программу, программу семейного
древа, и мы говорили об этом время от времени,
но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать
печатать то, что мы знали и затем мы поняли,
как много мы не знали, вот так мы начали.
Когда вы начинаете исследовать,
какой первый шаг, первое, что вы делаете?
Ну, первое, что вы делаете это
расспрашиваете живых людей о том, что они знают,
но это может быть очень опасно, потому что создаются
семейные мифы, и вы часто обнаруживаете, что
вам рассказали не совсем верно, поэтому затем
вы начинаете со свидетельств о рождении и свидетельств
о браке, и вы продолжать идти назад, потому
что свидетельство о браке даст вам фамилию родителя
невесты, родителя жениха, и затем возвращаетесь
к свидетельствам о рождении, так что вы опять
работаете, используя оба.
С практической точки зрения,
какое влияние оказал Интернет на исследование
истории семьи?
О, абсолютно огромное влияние.
Нет никакого сравнения. До появления Интернета,
вначале приходилось отправляться в Лондон, в
два разных места, в одном смотреть на рождения,
браки и смерти, а во втором совершенно другом
здании смотреть на данные переписи, а затем,
конечно, раз уж вы зашли так далеко, то приходилось
путешествовать, возможно, по всей стране, чтобы
посетить церковь, получить приходские записи.
Это было весело, но съедало очень много времени.
Теперь это намного проще.
Насколько далеко большинство
людей могут надеяться проследить прошлое своих
семей?
Довольно легко вернуться в 1837
год, когда свидетельства о рождении, браке и
смерти были собраны и открыты, большинство людей
могут вернуться туда. Немного больше работы,
связанной с метрическими книгами, и вы можете
в большинстве случаев вернуться в конец 1700-х
годов, а далее становится гораздо труднее. Будет
легче, если у вас необычная фамилия, и легче,
если они происходят из маленькой деревни, в
отличие от Лондона.
Насколько далеко вам удалось
проследить вашу семью?
Ну, в одной конкретной ветви,
благодаря очень полезному материалу от одной
дамы из Оксфордшир, я добрался до 1490, но это
только потому, что в данной ветви было кое-что
существенное, в отличие других, остались завещания
и записи сделок и тому подобное, но это ужасно
тяжелая работа, и эта дама, должно быть, потратила
годы и годы на исследование и щедро поделилась
со мной и другими людьми.
|