Диалоги на английском языке. Диалог 85. Женщины и деньги. Интервью на улице.

Do you consider yourself good with money?
No, I think I'm pretty bad on the whole. It makes me anxious. It freaks me out. Yeah.

Do you think women are better at managing money than men?
On the whole, probably, yeah. I certainly think my wife's better. I think she and many women are better planners, I think. More sensible about these things. Yeah.

Do you think having more money would make you happier?
In a kind of banal way, I could get to do certain things more easily, yes, but maybe not in the bigger picture.

Do you consider yourself good with money?
Yeah, I think so. I've never been in debt, so I think that's pretty good going seeing as I'm quite old now. And yeah, I spend a lot on shoes, that's my only weakness, I think.

Do you think women are better at managing money than men?
I don't really think it's a gender issue. I mean, I'm pretty good with my money, but my brother's rubbish, he's always in debt, but my husband's fine, so I'm not sure that there's a gender thing going on there.

Do you think having more money would make you happier?
Pretty happy as I am actually, so no.

Do you consider yourself good with money?
I do actually. yeah. No, I do.

Why?
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

Do you think women are better at managing money than men?
That's a tricky one. In some respects I think so. I wouldn't want to fall into stereotyping. I think men and women spend money on different things. I mean I do a lot of cycling, and if you see a man and woman out cycling together, the man always has a better bike. Always. It's quite amazing. So I think men like spending money on their things, whereas women might spend money more on family things, I don't know. So in that sense I think women have more of a perspective on money than men do.

Do you think having more money would make you happier?
I think having a bit more might. I think having a lot more it's difficult to say. I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think. But you know, an extra 10,000 a year I think would be just about right. Yeah.

Do you consider yourself good with money?
No, not at all. I spend it without thinking and just I'm very lazy looking for bargains and things, whereas I have friends who look really carefully for the cheapest option. I just can't be bothered to do that so I tend to spend money like water. It's awful.

Do you think that women are better at managing money than men?
Not necessarily, but now I think about it I think maybe women go, I know it's stereotypical to say, but maybe women go shopping more together as a sort of social activity, whereas men tend to, you know, I don't know, stay in their rooms or work or something. I don't know.

Do you think that having more money would make you happier?
I think it might, yes. I think I might be very happy with more money, I can, yeah, just not think about money at all, and spend all the money I want and go out, have nice meals, and go on holiday. That would be great.

Do you consider yourself good with money?
Not good enough, no.

Why not?
Why not? I'm not very good at making budgets and sticking to them.

Do you think women are better at managing money than men?
I think that depends. The ones I know probably are not.

Do you think that having more money would make you happier?
In New York, yes. In most places no.

Как вы считаете, вы хорошо обращаетесь с деньгами?
Нет, я думаю, что в целом довольно плохо. Это заставляет меня беспокоиться. Это меня пугает. Да.

Как вы думаете, женщины лучше распоряжаются деньгами, чем мужчины?
В целом, наверное, да. Я, безусловно, думаю, что моя жена лучше. Я думаю, что она и многие женщины лучше планируют, мне кажется. Более практичные в этих вещах. Да.

Как вы думаете, если бы у вас было больше денег, то это сделало вас счастливее?
В каком-то банальным отношении, я мог бы делать некоторые вещи легче, да, но не в общей картине.

Как вы считаете, вы хорошо обращаетесь с деньгами?
Да, я так думаю. Я никогда не была в долгах, так что я думаю, что это достаточно хороший показатель, учитывая (видя), что я теперь довольно возрастная. И да, я много трачу на обувь, это моя единственная слабость, я думаю.

Как вы думаете, женщины лучше распоряжаются деньгами, чем мужчины?
Я не думаю, что это проблема полового признака. Я имею в виду, я довольно хорошо обращаюсь со своими деньгами, но мой брат мусорит деньгами, он всегда в долгах, но у моего мужа все в порядке, так что я не уверена, что дело в половом признаке.

Как вы думаете, если бы у вас было больше денег, то это сделало вас счастливее?
Я на самом деле довольно счастлива, так что нет.

Как вы считаете, вы хорошо обращаетесь с деньгами?
На самом деле да. Да нет, это так.

Почему?
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

Как вы думаете, женщины лучше распоряжаются деньгами, чем мужчины?
- Это сложный вопрос. В некоторых отношениях, я думаю это так. Я не хочу впадать в стереотипы. Я думаю, что мужчины и женщины тратят деньги на разные вещи. Я имею в виду, я много езжу на велосипеде, и если вы видите мужчину и женщину на велосипеде вместе, у мужчины всегда велосипед лучше. Всегда. Это довольно удивительно. Поэтому я думаю, что мужчинам нравится тратить деньги на свои вещи, в то время как женщины могут тратить деньги больше на вещи для семьи, ну не знаю. Так что в этом смысле я думаю, что у женщин более дальновидный подход к деньгам, чем у мужчин.

Как вы думаете, если бы у вас было больше денег, то это сделало вас счастливее?
Я думаю, что немного больше, возможно. Я думаю иметь гораздо больше… трудно сказать. Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю. Но вы знаете, дополнительно 10 000 в год думаю, было бы как раз. Да.

Как вы считаете, вы хорошо обращаетесь с деньгами?
Нет, совсем нет. Я трачу не задумываясь и мне просто очень лень искать скидки и подобные вещи, в то время как у меня есть друзья, которые очень тщательно ищут самый дешевый вариант. Я просто не могу себя заставить делать так, я склонна тратить деньги, как воду. Это ужасно.

Как вы думаете, женщины лучше распоряжаются деньгами, чем мужчины?
Не обязательно, но сейчас я подумаю об этом, я думаю, женщины ходят… я знаю, что это стереотип так говорить, но, может быть, женщины ходят по магазинам вместе, это своего рода социальная активность, в то время как мужчины имеют склонность, как правило, знаете, я не знаю, оставаться дома или на работа, или что-то подобное. Я не знаю.

Как вы думаете, если бы у вас было больше денег, то это сделало вас счастливее?
Я думаю возможно, да. Я думаю, я могла бы быть очень счастливой, если бы у меня было больше денег, я могу, да, просто не думать о деньгах вообще, и тратить столько денег, сколько хочу, и гулять везде, иметь хорошую еду и ездить на отдых. Это было бы здорово.

Как вы считаете, вы хорошо обращаетесь с деньгами?
Не достаточно хорошо, нет.

Почему нет?
Почему нет? Я не очень хорошо планирую бюджет и придерживаю их.

Как вы думаете, женщины лучше распоряжаются деньгами, чем мужчины?
Я думаю, зависит от обстоятельств. Тех кого я знаю, наверное, нет.

Как вы думаете, если бы у вас было больше денег, то это сделало вас счастливее?
В Нью-Йорке, да. В большинстве мест нет.

По всем вопросам пишите нам в группу ВКонтакте.