|
Thank you very much,
Mark.
|
Спасибо большое, Марк.
|
| You’re welcome. |
Пожалуйста. |
| I’m really sorry about
the coffee. |
Я действительно сожалею
о кофе. |
| That’s OK. It’s late. |
Нормально. Уже поздно.
|
|
Our meeting’s at twelve
thirty.
|
Наше собрание в двенадцать
тридцать.
|
| We can take a taxi. |
Мы можем взять такси.
|
| OK. |
ОК. |
|
Do you like the shirt?
|
Тебе нравится блузка?
|
| Well, yeah, it’s exactly
the same as the other one. |
Ну, да, она точно такая
же, как прежняя. |
|
The same? It’s completely
different!
|
Такая же? Она совершенно
другая! |
| Sorry! |
Прости!
|
|
Typical man!
|
Типичный мужчина! |
|
Allie, can I ask you
something?
|
Алли, могу ли я спросить
тебя? |
|
Yeah. What?
|
Да. Что? |
|
Would you like to
have dinner with me tonight?
|
Ты хотела бы пообедать
со мной сегодня вечером?
|
| Tonight? |
Сегодня вечером? |
| Yeah. You see… it’s
my birthday. |
Да. Ты видишь ли ...
сегодня мой день рождения.
|
| Oh! Happy birthday! |
О! С днем рождения!
|
|
I’m sorry, but I can’t
have dinner tonight.
|
Мне очень жаль, но
я не могу пообедать сегодня вечером.
|
|
I’m busy.
|
Я занята. |
| Oh. |
О. |
| How about Friday night? |
А как насчет в пятницу
вечером? |
|
Friday? Well… OK.
|
В пятницу? Ну ...
ОК.
|
|
Do you know a good
restaurant?
|
Ты знаете хороший ресторан?
|
| Let me think. |
Дай мне подумать. |
|
Do you like Italian
food?
|
Тебе нравится итальянская
еда? |
|
I love it.
|
Я люблю её.
|
|
Well, there’s a new
Italian restaurant.
|
Ну, есть новый итальянский
ресторан. |
| We can go there. |
Мы можем пойти туда.
|
|
Good idea. Taxi!
|
Хорошая идея. Такси!
|