Фильм на английском языке с переводом: Window on Britain. Часть 1-11. Тема: Что едят на ланч и обед в Британии.

Lunch is at about twelve or one o’clock.
At lunchtime people usually only have a break of an hour.
So they often just have a sandwich or a snack.
In some shops they sell an amazing number of different sandwiches.
Most people buy their food from supermarkets.
Fresh food and convenience food.
You don‘t prepare convenience food.
Ланч около двенадцати или часа.
Во время ланча люди обычно имеют перерыв только на час.
Так что, они часто едят просто бутерброд или лёгкую закуску.
В некоторых магазинах продают удивительное количество различных бутербродов.
Большинство людей покупают еду в супермаркетах.
Свежие продукты и полуфабрикаты.
Вы не готовите полуфабрикаты.
You just put it in the oven or the microwave - even the traditional roast beef and Yorkshire pudding.
The Robinsons usually prepare their own food.
Most people have their main meal in the evening.
And dinner — the evening meal — is usually at about six or seven o’clock.
People have meat or fish and vegetables.
Pizza and pasta are popular, too.
Вы просто ставите их в духовку или микроволновую печку даже - традиционные ростбиф и йоркширский пудинг.
Робинсоны обычно готовят собственную еду.
Большинства людей едят их основную еду вечером.
Обед – вечерний прием пищи - обычно около шести или семи часов.
Люди едят мясо или рыбу и овощи.
Пицца и паста (блюдо из макарон) тоже популярны.

 

master@onlinenglish.ru