Фильм на английском языке с переводом: Window on Britain. Часть 1-19. Какой вид спорта нравится британцам.

Hello. What sport do most British people like?
Is it football, cricket, rugby or something else?
The answer is very surprising.
In this programme we look at sport, and we begin with some famous sporting venues.
This is Wembley - the scene of some great football matches.
Здравствуйте. Какой вид спорта большинству британских людей нравится?
Футбол, крикет, регби или что-то другое?
Ответ очень неожиданный.
В этой программе мы рассмотрим спорт, и мы начнем с некоторых известных спортивных площадок.
Это Уэмбли – место действия некоторых великих футбольных матчей.
All tennis players want to win the tournament at Wimbledon.
St Andrew’s, in Scotland, is the home of golf.
Henley, on the River Thames, is the centre of the world of rowing.
And here, in London, is Lord’s.
It’s the headquarters of the game of cricket — a very British game!
Все теннисисты хотят выиграть турнир в Уимблдоне.
Св. Эндрю, в Шотландии, является домом гольфа.
Хенли, на берегу Темзы, является центром мирового гребли.
И здесь, в Лондоне, Лордз.
Это штаб-квартира игры в крикет - очень британской игры!

 

master@onlinenglish.ru