Window on Britain. Часть 1-32

This is Charley Street.
They started playing together about fifteen months ago, and they‘re hoping to be very successful.
Let‘s meet the band.
This is Richard on lead guitar and backing vocals.
Shaun on drums.
This is Chris who plays bass.
And Joe, the lead singer.
What are you playing for us now?
This is a song called ‘Deal of the Century‘.

Это Чарли Стрит.
Они начали играть вместе около полутора месяцев назад, и они надеются стать очень успешным.
Давайте познакомимся с группой.
Это Ричард - ведущий гитарист и бэк-вокалист.
Шон на барабанах.
Это Крис, который играет на бас-гитаре.
Джо, ведущий певец.
Что вы сыграете для нас сейчас?
Это песня называется «Сделка века».

OK. This is Charley Street with ‘Deal of the Century‘.
Well, what do you think?
Are we going to find them at the top of the pop charts next year or the year after.
Who knows?
For most people fame in the world of pop comes and goes.
You can be famous this week and next week nobody remembers you.
Are we going to remember Oasis and Blur in five years?
Or ten? Or twenty?
What do you think?

OK. Это Чарли Стрит - «Сделка века».
Ну, и что вы думаете?
Найдем ли мы их на вершине поп-чартов в следующем году или через год.
Кто знает?
Для большинства людей слава в мире поп приходит и уходит.
Вы можете быть известными на этой неделе, а на следующей недели никто уже не помнит вас.
Будем ли мы помнить Оэйзис и Блё через пять лет?
Или десять? Или двадцать?
Как вы думаете?

По всем вопросам пишите нам в группу ВКонтакте.