Фильм на английском языке с переводом: Window on Britain. Часть 1-34. Тема: Лондон - великолепное место для шоппинга.

But London is also a great place for shopping.
This is Harrods, probably the most famous store in Britain.
In 1834 Charles Henry Harrod started a small business as a grocer in the East End of London.
Today the Harrods store has three hundred departments on seven floors and over three thousand staff.
About thirty-five thousand people shop here every day.
Another popular place for shopping is Covent Garden.
It’s also a centre of London street life.
You can find street musicians, or buskers, here and street entertainers.
You can also find some good street fashion.
There are always interesting fashions in London.
In the 1960s there was the mini skirt.
Но Лондон также является великолепным местом для шоппинга.
Это Харродз, вероятно, самый известный магазин в Британии.
В 1834 году Чарльз Генри Харрод начал небольшой бизнес, как бакалейщика в Ист-Энде в Лондоне.
Сегодня в магазине Харродз имеет триста отделов на семи этажах и более трех тысяч сотрудников.
Около тридцати пяти тысяч человек делают покупки здесь каждый день.
Другим популярным местом для шоппинга является Ковент-Гарден.
Кроме того, это центр лондонской уличной жизни.
Вы можете найти здесь уличных музыкантов, или бродячих актеров, здесь и уличные артисты.
Вы также можете найти несколько хороших примеров уличной моды.
Есть всегда интересные модники (моды) в Лондоне.
В 1960-х годах были мини-юбки.
Later there were punks and mohicans.
And today in London there is this and this and even this.
So what do people like about London?
I’m going to ask a few people.
Could you tell me what you like most about London?
The shops, I love shopping.
I like the variety of London.
I like Madame Tussaud’s, the shoes and the foods.
The clubs and the buskers.
Well, London's got a lot of really nice buildings.
The museums, especially the British Museum.
I like the culture, and l like watching the people.
I like all of London.
Позже были панки и могикан.
А сегодня в Лондоне есть это и это, и даже это.
Итак, что людям нравится в Лондоне?
Я собираюсь спросить несколько человек.
Могли бы вы сказать мне, что вам больше всего нравится в Лондоне?
Магазины, я люблю шоппинг.
Мне нравится разнообразие Лондона.
Мне нравится музей мадам Тюссо, обувь и еда.
Клубы и бродячие актеры.
Ну, в Лондоне есть много действительно хороших зданий.
Музеи, особенно Британский музей.
Мне нравится культура, и мне нравится наблюдать за людьми.
Мне нравится все в Лондоне.

 

master@onlinenglish.ru