Window on Britain. Часть 1-35

What can you do when the shops and museums are closed?
Well, there are restaurants, discos, pubs and clubs.
London has over one hundred and thirty cinemas and more than sixty theatres.
The first performance of this play, ‘The Mousetrap' by Agatha Christie, was in I952.
And yes, at this London theatre they are still performing the same play.
It’s a world record.
But London isn’t all rush, rush, rush.

 

Что вы сможете делать, когда магазины и музеи закрыты?
Ну, есть рестораны, дискотеки, пабы и клубы.
В Лондоне имеется свыше ста тридцати кинотеатров и более шестидесяти театров.
Первый спектакль по этой пьесе, "Мышеловка" Агаты Кристи, состоялся в I952.
И вот, в этом лондонском театре они по-прежнему исполняют ту же пьесу.
Это мировой рекорд.
Но Лондон не все только спешка, спешка, спешка.

There are some wonderful parks - like Hyde Park, Regent’s Park and St
James’s Park - where you can walk, jog, have a picnic, or just relax and get away from the noise.
So you see, there’s lots to do in London.
You can always have a good time.
Dr Johnson, a famous English writer, once said, "When a man is tired of London, he is tired of life.”
Well, I’m not tired of London.

Есть замечательные парки - такие как Гайд-Парк, Риджентс-парк и Сент-
Парк-Джеймс - где вы можете прогуляться, пройтись, устроить пикник, или просто расслабиться и скрыться от шума.
Итак, вы видите, есть много чего поделать в Лондоне.
Вы всегда можете хорошо провести время.
Доктор Джонсон, известный английский писатель, однажды сказал: "Когда человек устал от Лондона, он устал от жизни".
Так вот, я не устала от Лондона.

По всем вопросам пишите нам в группу ВКонтакте.