|
After people are
arrested, they come to somewhere like this ...
a court.
In Scotland the system is a little different,
but in England and Wales there are two main types
of court: the Magistrates' Court and the Crown
Court.
Less important crimes are dealt with in Magistrates'
Courts.
These make up 95% of all criminal cases.
The Crown Court deals with more important crimes,
for example armed robbery or murder. |
|
После того как людей
арестовывают, они попадают в подобное место ...
суд.
В Шотландии система немного отличается, но в Англии
и Уэльсе существует два основных типа суда: Магистратский
суд и Коронный суд.
Менее важные преступления рассматриваются в Магистратский
судах.
Они составляют 95% всех уголовных дел.
Коронный суд имеет дело с более важными преступлениями,
например, вооруженное ограбление или убийство.
|
|
|
This part of the court is called
the dock.
The defendant sits here.
And the judge sits here.
Twelve ordinary people decide if the defendant
is guilty or not guilty.
These twelve people are called the jury.
The judge decides what the sentence will be.
|
|
|
Эта часть суда называется скамья
подсудимых.
Подсудимый сидит здесь.
А судья сидит здесь.
Двенадцать обычных людей решают, виновен ли
обвиняемый или не виновен.
Этих двенадцать людей называют присяжные.
Судья решает, какой будет приговор.
|
|
|