Фильм на английском языке с переводом: Window on Britain. Часть 2-37. Тема: Численность заключенных в Британии.

In the year 2000, the prison population in Britain was over 70,000.
That's the second highest proportion of the population in any country in western Europe.
In Britain the death penalty for murder was abolished in 1969.
However, if necessary a, judge can send someone to prison for the rest of their life.
This prison was closed two years ago.
Now it's going to become a hotel!
But I don't think I'll stay here.
В 2000 году, численность заключенных в Британии была свыше 70 000.
Это второй по величине уровень по отношению к количеству населения в странах Западной Европы.
В Британии смертная казнь за убийство была отменена в 1969 году.
Тем не менее, в случае необходимости, судья может отправить кого-то в тюрьму на всю оставшуюся жизнь.
Эта тюрьма был закрыт два года назад.
Сейчас её собираются превратить в отель!
Но я не думаю, что я останусь здесь.
 
 

 

The End
master@onlinenglish.ru