|
A day in the
life.
1
And the winner of last week’s competition is ...
Emlly.
2
Yes!
3
Emily Duckworth wins two tickets to Sydney, Australia.
4
I'm Emily Brookes.
5
No, it says Emily Duckworth here.
6
It must be a mistake.
7
There's a new competition this week, a short film
about a day in your life.
8
My life? Oh no! My life is boring!
9
The prize is a trip to Hong Kong for two. Are
you interested?
10
Hong Kong, yes I'm interested! A day in the life
of Emily Brookes.
11
For breakfast I have cereal, milk, orange juice
and toast.
Dad normally has coffee.
12
… with milk. Where’s the milk?
13
There's some milk in the fridge.
14
Mum always has grapefruit.
15
Ow, Mum! It's always the same every morning.
16
Emily, can you tidy your room today?
16
Mum! I‘m making a film. I hate that grapefruit!
17
Bye!
18
Zoe, there‘s some toast here.
19
I‘m late for school.
20
Zoe never has breakfast.
She thinks food is bad for her.
21
At eight o'clock I go to school. Goodbye, Mum.
22
Can you tidy your room?
23
Every day I walk to school.
24
Emily, we're late. It's twenty past eight!
25
Oh no!
26
I arrive ... at school … at eight thirty.
27
At eight thirty-five. You're late.
28
There are nine hundred and fifty students in my
school.
29
At school I work hard. On Friday morning we have
Maths. I like Maths. Maths is easy. |
|
Один день из
жизни.
1
И победитель конкурса прошлой недели... Эмили.
2
Да!
3
Эмили Дакворт выигрывает два билета в Сидней,
Австралия.
4
Я Эмили Брукс.
5
Нет, здесь говориться Эмили Дакворт.
6
Это должно быть ошибка.
7
Новый конкурс на этой неделе, короткометражный
фильм о дне в вашей жизни.
8
Моя жизнь? О, нет! Моя жизнь скучна!
9
Призом является поездка в Гонконг на двоих. Вы
заинтересованы?
10
Гонконг, да, я заинтересована! Один день из жизни
Брукс Эмили.
11
На завтрак у меня есть хлопья, молоко, апельсиновый
сок и тосты. У папы
обычно кофе.
12
... с молоком. Где молоко?
13
Молоко в холодильнике.
14
Мама всегда ест грейпфрут.
15
Ой, мама! Всегда то же самое каждое утро.
16
Эмили, ты можешь прибрать свою комнату сегодня?
16
Мама! Я делаю фильм. Я ненавижу этот грейпфрут!
17
Пока!
18
Зоя, здесь есть тосты.
19
Я опаздываю в школу.
20
Зоя никогда не завтракает. Она думает, что еда
вредна для нее.
21
В восемь часов я иду в школу. До свиданья, мама.
22
Может приберешь свою комнату?
23
Я каждый день хожу в школу.
24
Эмили, мы опаздываем. Сейчас 8:20!
25
О, нет!
26
Я прибываю ... в школу ... в восемь тридцать.
27
Сейчас восемь тридцать пять. Ты опоздала.
28
В моей школе девятьсот пятьдесят учеников.
29
В школе я тружусь усердно. В пятницу утром у нас
математика. Мне нравится математика. Математика
это просто. |
|
30
X equals 4 minus Y. Sometimes it's easy. Y equals
M so X equals Y. No. That’s not right. Sometimes
Maths is difficult. Thank goodness it’s eleven
o’clock. Break time's at eleven o'clock.
31
So, who's your favourite teacher?
32
Mr Neil.
33
What! Mr Neil. He’s scary.
34
No. Mr Neil's not scary. He's a good teacher.
35
Emily, why are you in here? It‘s break time.
36
Sorry, Mr Neil.
37
Food! Lovely food! At one o'clock we have lunch
in the school canteen. This is the school canteen.
38
On Monday we have chips, pizza and peas.
39
On Tuesday we have burger and chips.
40
On Wednesday we have spaghetti and ...
41
And?
42
Something yuk!
43
On Thursdays we have sausage, chips and broccoli.
44
And on Friday we have fish fingers. Sasha and
Mickey hate fish fingers but I love them!
45
On Friday afternoon we play sport. In the summer
we play cricket or tennis. This term we play football.
46
I’m really good at football.
47
Girls are no good at football.
48
Oh really!
49
I've got a brilliant idea.
50
After school I always go home and do my homework.
51
Emily!
52
What?
53
What about your homework?
54
I haven't got any homework.
55
Well then tidy your room.
56
And then I usually go to the park with my friends.
Sometimes we use our bikes. Sometimes we use our
skateboards. Sometimes we do nothing.
57
So, what do you think?
58
That's brilliant.
59
A day in the life of Emily Brookes. The prize
is a trip for two to Hong Kong. |
|
30
X равен 4 минус Y. Иногда это легко. Y равен M
значит X равен Y. Нет, это не правильно. Иногда
математика трудная. Слава богу, сейчас одиннадцать
часов. В одиннадцать часов перерыв.
31
Итак, кто твой любимый учитель?
32
Г-н Нил.
33
Что! Г-н Нил. Он ужасный.
34
Нет. Г-н Нил не ужасный. Он хороший учитель.
35
Эмили, почему ты здесь? Время перерыва.
36
Простите, г-н Нил.
37
Еда! Прекрасная еда! В час дня мы обедаем в школьной
столовой. Это школьная столовая.
38
В понедельник у нас чипсы, пицца и горошек.
39
Во вторник у нас гамбургеры и чипсы.
40
В среду у нас есть спагетти и ...
41
И?
42
Что-нибудь такое!
43
В четверг у нас сосиски, чипсы и брокколи.
44
А в пятницу у нас рыбные палочки. Саша и Микки
ненавидят рыбные палочки, но я люблю их!
45
В пятницу днем мы играем в спортивные игры. Летом
мы играем в крикет и теннис. В эту четверть мы
играем в футбол.
46
Я очень хорошо играю в футбол.
47
Девочки плохо играют футбол.
48
Неужели!
49
У меня есть блестящая идея.
50
После школы я всегда иду домой и делаю свою домашнюю
работу.
51
Эмели!
52
Что?
53
Как насчет домашнего задания?
54
Мне не задали никакого домашнего задания.
55
Ну тогда приберись в своей комнате.
56
И затем я обычно хожу в парк со своими друзьями.
Иногда мы катаемся на велосипедах. Иногда на скейтбордах.
Иногда мы ничего не делаем.
57
Итак, что ты думаешь?
58
Это гениально.
59
День из жизни Эмили Брукс. Приз - поездка на двоих
в Гонконг. |
|
|