Субтитры к фильмам.

Angel of the Night.

1
00:00:13,700 --> 00:00:15,700
Жан-Луи Барро

2
00:00:18,760 --> 00:00:21,260
Мишель Альфа

3
00:00:22,850 --> 00:00:24,970
и Анри Видаль

4
00:00:27,490 --> 00:00:30,540
в фильме "Ночной ангел" по пьесе Марселя Лассо

5
00:00:32,690 --> 00:00:35,160
Режиссер Андрэ Бартоломье

6
00:00:51,980 --> 00:00:54,590
при участии Алис Тиссо и Пьера Ларкуэ

7
00:00:56,870 --> 00:00:58,200
сценарий Андрэ Обэ

8
00:00:58,200 --> 00:01:00,670
музыка Морис Тирье

9
00:02:15,820 --> 00:02:17,300
Как красива молодость

10
00:02:17,300 --> 00:02:18,590
Хорошее время

11
00:02:18,590 --> 00:02:21,810
Какая веселость и счастливая беззаботность

12
00:02:22,590 --> 00:02:26,290
Мало нас, парижских студентов, упрекали в беспечности?

13
00:02:26,290 --> 00:02:28,240
Вот наше опровержение

14
00:02:28,240 --> 00:02:33,060
У нас есть "Бешеная корова", наш клуб, наша столовая, наше общежитие

15
00:02:33,060 --> 00:02:37,920
И мы счастливы отпраздновать нашу первую годовщину сегодня, 15 апреля 1939 года

16
00:02:41,040 --> 00:02:47,180
Это нечто прочное, серьёзное и всё это опирается на поговорку "Если хватает на троих, хватит и на четверых"

17
00:02:47,180 --> 00:02:51,580
Мы расширили состав, так как нас вот уже 30 членов!

18
00:02:51,580 --> 00:02:52,260
29!

19
00:02:52,260 --> 00:02:53,020
Я округлил

20
00:02:55,830 --> 00:02:59,250
Бедные студенты как и все другие имееют право на общежитие

21
00:02:59,250 --> 00:03:01,220
Нищета тридцати согревает

22
00:03:01,220 --> 00:03:05,690
И как говорил Расин "Совместная нищета уже не нищета"

23
00:03:05,690 --> 00:03:06,320
И что это?

24
00:03:06,320 --> 00:03:07,440
Это спорт!

25
00:03:10,220 --> 00:03:14,500
Итак, мои дорогие друзья, что мы имеем за год сущестования нашего клуба

26
00:03:14,500 --> 00:03:16,620
В нравственном отношении всё блестяще

27
00:03:16,620 --> 00:03:19,720
В финансовом - всё прозрачно

28
00:03:21,090 --> 00:03:22,200
А это уже не столь хорошо

29
00:03:22,200 --> 00:03:22,770
Господа!

30
00:03:22,770 --> 00:03:23,520
И дамы

31
00:03:23,520 --> 00:03:23,650
Конечно
И дамы

32
00:03:23,650 --> 00:03:24,090
Конечно

33
00:03:24,090 --> 00:03:33,460
Поднимаю стакан в честь того кто создал нас, кто является душой нашего клуба - скульптора Жака Мартена

34
00:03:43,400 --> 00:03:47,460
Дорогие друзья, я очень растроган

35
00:03:49,680 --> 00:03:51,810
Правда я не настолько красноречив как наш казначей

36
00:03:52,250 --> 00:04:00,590
Я только хотел бы сказать, что идея создания этого клуба без вас так бы и осталась идеей

37
00:04:00,680 --> 00:04:04,010
Именно вы, кто так плотно сплотил эту идею

38
00:04:04,020 --> 00:04:06,860
И да здравствует "Бешеная корова"

39
00:04:09,270 --> 00:04:11,200
Забыл, забыл и тут же восполяю это

40
00:04:11,520 --> 00:04:13,920
Напоследок я хочу выразить признательность

41
00:04:13,920 --> 00:04:16,580
Славному господину Ортелу

42
00:04:17,380 --> 00:04:19,320
Наш сердечный патрон

43
00:04:21,970 --> 00:04:26,100
<i>Слово господину Ортелу, господину Ортелу</i>

44
00:04:30,150 --> 00:04:32,260
Да полно вам, дети мои

45
00:04:33,160 --> 00:04:34,810
Нет я даже не знаю, что и говорить

46
00:04:35,490 --> 00:04:37,510
Для меня огромное удовольствие

47
00:04:38,050 --> 00:04:40,240
Сделать что-нибудь

48
00:04:40,240 --> 00:04:40,280
Для вашего значительного... вашего значительного.. механизма
Сделать что-нибудь

49
00:04:40,280 --> 00:04:44,760
Для вашего значительного... вашего значительного.. механизма

50
00:04:46,790 --> 00:04:49,980
Без шуток, очень здорово то, что вы создали тут, месье Жак

 

 

Фильмы, диалоги, уроки, аудиокурс, видеокурс, аудиокниги,
тесты, учебник, песни на английском языке
 с переводом
бесплатно онлайн для начинающих изучать английский язык.

Английский бесплатно онлайн.
Курс изучения английского языка для начинающих.

Обучение английскому, видео курсы.