Видеокурс. Часть 19.

 

Включите проигрыватель. Прослушайте предложение на английском языке, поставьте проигрыватель на паузу и произнесите фразу вслух. И так до конца. Затем прочитайте текст на английском языке самостоятельно.

Yes, a chocolate and onion sandwich.

Да, сандвич с шоколадом и луком.

What do you think, Gerald?

Как ты думаешь, Джеральд?

I think chocolate and onion’s horrible!

Я думаю, что шоколад и лук ужасно!

Oh, I think it’s delicious!

О, я думаю, что это вкусно!

In fact, it’s my favourite sandwich!

На самом деле, это мой любимый бутерброд!

And now… the Top Show sandwich!

А теперь ... Топ Шоу Сэндвич!

Yes, Annabelle, this is Top Show sandwich.

Да, Аннабель, это Топ Шоу Сэндвич.

It’s very easy to make – but it’s delicious!

Это очень легко сделать - но это вкусно!

You need three slices of bread, butter, lettuce, tomato, cheese, and prawns.

Вам нужны три куска хлеба, масло, салат, помидор, сыр и креветки.

First put some butter on the bread.

Вначале положите немного масла на хлеб.

Put some lettuce on the first slice of bread.

Положите немного салата на первый кусок хлеба.

Put the tomato on the lettuce.

Положите помидор на салат.

Then put the second slice of bread on the lettuce and tomato.

Затем положите второй кусок хлеба на салат и помидор.

Cut the cheese into slices.

Нарежьте сыр ломтиками.

Put the cheese on the bread.

Положите сыр на хлеб.

Put the prawns on the cheese.

Положите креветки на сыр.

And finally, put the third slice of bread on the top.

И, наконец, положите третий кусок хлеба наверх.

And now it’s ready – the Top Show Sandwich!

И теперь он готов - Топ Шоу Сэндвич!

That’s a fantastic sandwich.

Это фантастический бутерброд.

Would you like to try it?

Хотите попробовать?

Yes, please.

Да, пожалуйста.

That looks good.

Это выглядит хорошо.

It’s my Top Show Sandwich!

Это мой Топ Шоу Сэндвич!

Can I try it?

Могу я попробовать?

No… but you can try this.

Нет ... но ты можешь попробовать это.

Oh, thanks! It looks delicious!

Ой, спасибо! Это выглядит вкусно!

Oh, yuk! It’s horrible! What is it?

Ах, черт! Это ужасно! Что это такое?

It’s your favourite sandwich, Adam, chocolate and onion!

Это твой любимый бутерброд, Адам, шоколад и лук!

Very funny.

Очень смешно.

And that’s the end of the show. Goodbye!

И так конец шоу. До свидания!

 

Повтор части 18. Прочитайте английские предложения вслух. Затем переведите их письменно, используя пустые строки справа.

What do British people have for breakfast?

Well, British people have lots of different things.

Some people eat cereal with milk.

Some people eat toast, with butter and marmalade.

Marmalade is a special sort of jam.

It’s made from oranges.

Some people eat croissants.

And lots of people eat eggs, boiled eggs, or scrambled eggs.

Some people eat grapefruit, or fruit salad.

And they drink orange juice, tea, or coffee.

This is called an ‘English breakfast’

- bacon, egg, sausages, and tomato.

But not many people have an ‘English breakfast’.

I have an ‘ English breakfast’ on Saturdays.

What do you have for breakfast, Jessica?

Sorry?

Chocolate croissants!

 

Видеокурс английского языка  с переводом слушать и смотреть бесплатно онлайн для начинающих изучать английский язык.

Английский бесплатно онлайн. Курс для начинающих.

Изучение английского самостоятельно.

Обучение английскому, уроки, видео курсы.

Английский репетитор. Английская грамматика.

Бесплатный английский язык онлайн.

Видео курс на английском с переводом http://onlinenglish.ru/video.html

Курсы английского на сайте http://onlinenglish.ru